1
00:00:01,792 --> 00:00:03,833
<i>Я всегда знал это в
еще одна жизнь, в которой я мог бы летать.</i>

2
00:00:04,958 --> 00:00:06,583
<i>И именно поэтому в этой жизни,
Я танцую.</i>

3
00:00:06,958 --> 00:00:09,708
<i>По крайней мере, вот почему
Раньше я танцевал.</i>

4
00:00:11,458 --> 00:00:13,667
<i>Это начинает выглядеть как
случилось с кем-то другим...</i>

5
00:00:13,702 --> 00:00:15,458
<i>Те три года, которые
мы прошли в Академии.</i>

6
00:00:16,875 --> 00:00:19,167
<i>Теперь я вижу только
чистый лист</i>

7
00:00:19,202 --> 00:00:20,583
<i>и точка
гигантский вопросительный знак.</i>

8
00:00:20,875 --> 00:00:24,042
<i>Потому что в конце дня
Кто я?</i>

9
00:00:25,125 --> 00:00:27,708
<i>Кто кто,
без мечты?</i>

10
00:00:29,042 --> 00:00:31,250
<i>Так что да, это то, что я
Я вроде работаю.</i>

11
00:00:31,583 --> 00:00:32,875
Верно. Спасибо, Тара.

12
00:00:34,125 --> 00:00:35,458
Итак, подведем итоги.

13
00:00:35,875 --> 00:00:38,375
Цисгендерная девушка из деревни
Возникли проблемы с законом?

14
00:00:38,417 --> 00:00:40,125
Потому что это типичный главный герой.

15
00:00:40,167 --> 00:00:45,083
Затем она поступает в школу
воздушный шар, и это нехорошо. Но она хороша.

16
00:00:45,125 --> 00:00:47,458
Так она устраивает
парень, который

17
00:00:47,493 --> 00:00:48,542
в основном Эдвард Каллен
с узкими штанами.

18
00:00:48,577 --> 00:00:50,333
Затем умирает ее друг.

19
00:00:50,708 --> 00:00:51,625
Мне нравится эта часть.

20
00:00:51,660 --> 00:00:55,917
А потом «Кара» танцует
память о своей подруге.

21
00:00:55,952 --> 00:00:58,917
И поворот сценария:
На твоем последнем прослушивании

22
00:00:58,952 --> 00:01:01,875
она скользит по жемчужине
и сломает тебе спину.

23
00:01:01,917 --> 00:01:03,917
«О боже мой, она
Ты когда-нибудь снова станцуешь?»

24
00:01:04,042 --> 00:01:05,625
Знаешь... типа того

25
00:01:05,667 --> 00:01:08,750
Дайте отзыв Таре,
будьте конструктивны, Стервятники.

26
00:01:09,667 --> 00:01:11,375
Мне как-то скучно.

27
00:01:11,417 --> 00:01:13,292
у меня все еще есть проблемы
потому что это воздушный шар.

28
00:01:13,333 --> 00:01:15,375
Она не могла выполнить
ее мечта. Преодолей это.

29
00:01:15,700 --> 00:01:17,708
Западная Африка по-прежнему
голодает.

30
00:01:17,743 --> 00:01:19,958
Это просто потому, что они сказали нам
писать

31
00:01:19,959 --> 00:01:21,959
с точки
опыта.

32
00:01:22,000 --> 00:01:25,792
Вот что произошло.
Так что это правда.

33
00:01:27,042 --> 00:01:29,617
Вы думаете это
Это ваш личный рассказ.

34
00:01:29,618 --> 00:01:31,018
Но это даже не
царапая поверхность.

35
00:01:32,417 --> 00:01:34,833
Ты типа написал
Весь семестр только о балете.

36
00:01:34,875 --> 00:01:37,583
Мисс, пора начинать
пишу о другом.

37
00:01:44,083 --> 00:01:46,783
Исправления DanDee

38
00:01:47,084 --> 00:01:51,084
АКАДЕМИЯ ТАНЦА
ФИЛЬМ

39
00:03:59,625 --> 00:04:01,458
Проверьте, почему заказ
Оно еще не пришло.

40
00:04:01,958 --> 00:04:05,542
Та... Тара, Тара!
Где остальные очки?

41
00:04:05,583 --> 00:04:06,875
Давай, двигайся.

42
00:04:08,042 --> 00:04:11,708
И помните, мы кормим
богатые старики, а не танцоры.

43
00:04:11,750 --> 00:04:13,875
Никаких блинов с уткой
для танцоров.

44
00:04:20,708 --> 00:04:21,583
Ты была такая красивая!

45
00:04:21,618 --> 00:04:22,625
О, спасибо.

46
00:04:22,660 --> 00:04:27,833
Тара, эй! Посмотри сюда, Мэдлин
занимается сбором средств.

47
00:04:27,875 --> 00:04:29,917
Она делает новую пьесу
для Нью-Йоркского фестиваля.

48
00:04:29,952 --> 00:04:31,375
Ты выглядела так очаровательно, дорогая.

49
00:04:31,417 --> 00:04:33,625
Большое спасибо. Спасибо.

50
00:04:33,667 --> 00:04:36,833
Судя по всему, в произведении есть соло.
но это не достаётся ни одному солисту

51
00:04:36,875 --> 00:04:38,333
потому что они очень
занят туром по Баядерке.

52
00:04:38,368 --> 00:04:39,542
И она сказала, что я был в теме.

53
00:04:39,577 --> 00:04:40,917
Ты был, я смотрел.

54
00:04:41,542 --> 00:04:43,792
Я собираюсь сделать это в одиночку.

55
00:04:43,827 --> 00:04:47,000
Мне нужно... Мне нужно передвигаться.

56
00:04:47,042 --> 00:04:48,917
Эй, эй, подожди. У нас есть
корпоративный ужин.

57
00:04:48,952 --> 00:04:50,167
Отличное шоу, Эбигейл.

58
00:04:50,202 --> 00:04:51,458
Спасибо.

59
00:04:51,750 --> 00:04:53,658
Ты не против взять
там дома

60
00:04:53,659 --> 00:04:54,959
немного очищенного миндаля
и Чайный гриб?

61
00:04:54,993 --> 00:04:57,250
Мы остались ни с чем, спасибо!
Ох, и салфетки.

62
00:04:57,500 --> 00:04:58,292
Хорошо.

63
00:04:58,327 --> 00:05:00,500
Дамы и господа,
имею честь представить.

64
00:05:00,542 --> 00:05:04,875
Наш новый лидер, жестокий и
совершенно бесстрашный...

65
00:05:05,333 --> 00:05:07,750
Ваш художественный руководитель,
Мэдлин Монкур.

66
00:05:22,833 --> 00:05:26,417
Эй, подожди! Подожди, подожди.

67
00:05:27,333 --> 00:05:30,208
Вернитесь, пожалуйста.
Подожди секунду.

68
00:05:42,250 --> 00:05:44,583
Извините,
Она мой лучший друг. Кейт.

69
00:05:53,208 --> 00:05:56,167
Я хочу полный прогон,
не оставляйте места

70
00:06:01,375 --> 00:06:03,542
Пять, шесть, семь и восемь.

71
00:06:08,625 --> 00:06:10,167
Знаете, что нужно для этой хореографии?

72
00:06:11,625 --> 00:06:13,750
Подпись Кристиана Рида:
Смертельно назад.

73
00:06:15,750 --> 00:06:17,250
Я думал, что останусь у тебя дома.

74
00:06:21,625 --> 00:06:23,458
Понравилась ли им история?

75
00:06:24,000 --> 00:06:26,250
Никто не сказал:
«Настоящее чудо».

76
00:06:26,875 --> 00:06:28,167
Да, никто этого не сказал.

77
00:06:33,792 --> 00:06:36,500
Последний прогон с самого начала.
Потом вы все пойдете домой.

78
00:06:37,583 --> 00:06:39,250
Пять, шесть, семь, восемь.

79
00:07:13,042 --> 00:07:15,333
«Пришло время выйти на сцену
как Персофон».

80
00:07:16,292 --> 00:07:19,375
«И если ты танцуешь так,
Я знаю, ты можешь...

81
00:07:19,410 --> 00:07:22,375
Ваше будущее написано
в звездах».

82
00:07:44,208 --> 00:07:47,958
«Я не чувствую своих ног»

83
00:07:56,042 --> 00:07:57,583
Т-Веб,
ты должен спать.

84
00:07:58,708 --> 00:08:00,500
Вы должны быть сосредоточены.
Это премьера

85
00:08:00,535 --> 00:08:02,875
Почему? Я просто главный.

86
00:08:04,333 --> 00:08:05,625
И как это?

87
00:08:05,667 --> 00:08:07,875
Утомительно,
Но я думаю, что я рожден для этого.

88
00:08:08,208 --> 00:08:11,167
А ты? Наступает великий день.
У вас есть судебное дело?

89
00:08:11,208 --> 00:08:14,292
Такое ощущение, что это мой последний гвоздь в гробу.
у которого украдена вся моя молодость.

90
00:08:14,667 --> 00:08:16,333
Темно. Законно!

91
00:08:16,375 --> 00:08:17,667
Бен Тикл, выходи на сцену!

92
00:08:18,667 --> 00:08:19,792
Идти! Будьте потрясающими.

93
00:08:19,827 --> 00:08:21,083
Ты тоже!

94
00:08:58,958 --> 00:09:00,250
Небрежность очевидна.

95
00:09:00,875 --> 00:09:01,658
Ты сломал себе спину

96
00:09:01,659 --> 00:09:03,459
первый раз, потому что
о некомпетентном преподавателе.

97
00:09:03,493 --> 00:09:05,218
Ты сломал себе спину
второй раз, потому что

98
00:09:05,244 --> 00:09:07,083
Их театр не был
безопасная рабочая среда.

99
00:09:07,118 --> 00:09:09,917
Национальный балет не выполнил свой долг
вне всякого сомнения, их защита.

100
00:09:10,667 --> 00:09:13,625
Но сейчас мы находимся в ситуации
в чем согласны два хирурга.

101
00:09:13,667 --> 00:09:15,083
Что кости срослись.

102
00:09:17,500 --> 00:09:19,875
Трансплантат вокруг моего
винт твердый. Красота.

103
00:09:21,625 --> 00:09:26,333
И две операции? Месяцы
налоги на физиотерапию?

104
00:09:26,583 --> 00:09:28,417
Все это не имеет большого значения
как вы думаете, сколько.

105
00:09:28,583 --> 00:09:30,375
Боль и страдания делают
часть процесса, но

106
00:09:30,376 --> 00:09:32,376
настоящие деньги,
если мы согласимся...

107
00:09:32,958 --> 00:09:34,250
Это потеря дохода.

108
00:09:34,708 --> 00:09:37,417
Нам нужно доказать, что если
если бы не этот ущерб,

109
00:09:37,418 --> 00:09:39,418
у тебя будет долгая карьера

110
00:09:39,458 --> 00:09:40,917
успешен как
профессиональный танцор.

111
00:09:40,952 --> 00:09:42,125
Как вы можете это доказать?

112
00:09:42,160 --> 00:09:43,917
Ну, травма тебя остановила
танцевать.

113
00:09:44,750 --> 00:09:46,417
Забрал твою мечту
всей жизни.

114
00:09:47,833 --> 00:09:50,583
Защита «Баль Насьоналя» скажет
что ты никогда не был достаточно хорош

115
00:09:50,618 --> 00:09:52,875
Ну, они ошибаются. И это
Это то, что мы должны доказать.

116
00:09:53,167 --> 00:09:55,408
У нас есть результаты
Судя по вашим доказательствам, у нас есть

117
00:09:55,434 --> 00:09:57,942
записи о вашей стипендии и,
особенно мой любимый.

118
00:09:59,983 --> 00:10:00,708
Мисс Рейн!

119
00:10:00,743 --> 00:10:02,417
Перед переездом
в Остинский балет,

120
00:10:02,418 --> 00:10:04,418
Вы были директором в
Национальная академия?

121
00:10:04,458 --> 00:10:06,333
Я преподавал Тару три года.

122
00:10:06,958 --> 00:10:09,958
У нее была техника и
художественное мастерство, что редкость!

123
00:10:10,667 --> 00:10:12,208
Ты говоришь это,
с твоим более чем

124
00:10:12,209 --> 00:10:14,209
20 лет опыта
как учитель,

125
00:10:14,250 --> 00:10:17,333
Как вы думаете, Тара имела бы
успешная карьера в балете?

126
00:10:17,708 --> 00:10:19,000
Нет.

127
00:10:19,417 --> 00:10:20,958
Я говорю, что Тара

128
00:10:20,959 --> 00:10:22,959
мог бы стать лучшим
танцовщица своего поколения.

129
00:10:26,500 --> 00:10:28,125
я не знаю
«Щелкунчик» или «Золушка».

130
00:10:28,126 --> 00:10:30,126
Но я верю этой женщине.

131
00:10:31,167 --> 00:10:33,458
Я сделаю все возможное, чтобы
получить миллион себе.

132
00:10:35,917 --> 00:10:39,083
Это замечательный фестиваль, мы
очень рад принять в нем участие.

133
00:10:40,125 --> 00:10:42,542
Нет, я сказал совету
что я ставлю хореографию.

134
00:10:43,792 --> 00:10:46,292
Точно.
Сдувая паутину.

135
00:10:48,250 --> 00:10:49,542
Да, ты тоже.

136
00:10:53,667 --> 00:10:54,958
Привет!

137
00:10:57,333 --> 00:11:01,625
Привет. Могу ли я получить что-нибудь для вас?
Напиток или весенний кекс?

138
00:11:03,292 --> 00:11:04,583
 � Тара, верно?

139
00:11:06,542 --> 00:11:09,208
Доска показала мне кассету
вашего прослушивания в компанию.

140
00:11:09,250 --> 00:11:11,208
Они назвали меня типа
свидетель для них.

141
00:11:11,250 --> 00:11:12,958
Да, мой адвокат
упомянул что-то о.

142
00:11:12,993 --> 00:11:16,010
Они хотели, чтобы я сказал
который не дал бы вам контракт.

143
00:11:16,036 --> 00:11:18,233
Но я не мог этого сказать.
Ты был хорош.

144
00:11:20,458 --> 00:11:22,292
Интересно... ты
Вы посещали какие-нибудь занятия?

145
00:11:22,333 --> 00:11:26,083
Некоторый. я делал
для реабилитации.

146
00:11:26,125 --> 00:11:29,458
Я сломал бедро в первый раз
шесть месяцев в кордебалете.

147
00:11:30,292 --> 00:11:33,333
Меня сбили с ног в «Жизели»,
ужасный партнер. Я был в ярости.

148
00:11:33,368 --> 00:11:36,708
На самом деле хирург
перестроен немного больше.

149
00:11:37,792 --> 00:11:39,125
Действительно, немного обмана.

150
00:11:41,083 --> 00:11:43,500
Вы думали
переделать прослушивание?

151
00:11:45,958 --> 00:11:47,208
Я не хочу торопиться,

152
00:11:47,209 --> 00:11:50,209
но у нас есть несколько вакансий
в кордебалете на гастролях.

153
00:11:51,458 --> 00:11:53,917
Я знаю только то, что если бы это было
Я бы сделал что угодно.

154
00:11:54,708 --> 00:11:59,083
Когда я увидел, как ты танцуешь, у меня возникло
инстинкт. Возможно, вы чувствуете то же самое.

155
00:12:00,917 --> 00:12:02,208
Прошу прощения.

156
00:12:06,583 --> 00:12:07,833
Мэдлин, дорогая.

157
00:12:07,868 --> 00:12:09,125
Сью, ты выглядишь красиво.

158
00:12:14,542 --> 00:12:16,708
Просто... вот кто у меня есть
было так долго.

159
00:12:16,734 --> 00:12:18,917
Если я приму деньги
из них я никогда не смогу...

160
00:12:18,958 --> 00:12:23,049
Дело не только в деньгах.
Да, это большие деньги, но...

161
00:12:23,075 --> 00:12:26,483
Тара, я видел, как ты учишься
снова гуляю.

162
00:12:32,042 --> 00:12:37,417
Если я заключу сделку, я скажу
что я больше никогда не буду танцевать.

163
00:12:38,375 --> 00:12:40,708
Я не могу...
Я не могу этого сказать.

164
00:12:46,083 --> 00:12:48,375
Ты действительно отказался
миллион долларов?

165
00:12:50,458 --> 00:12:52,167
Ты знаешь, кто собирается
эти прослушивания?

166
00:12:53,250 --> 00:12:54,958
Тара? Тара!

167
00:12:55,625 --> 00:12:56,792
Прощение?

168
00:12:56,827 --> 00:12:59,500
Профессионалы,
поступающие от других компаний.

169
00:12:59,535 --> 00:13:00,575
Выпускники, которые только что ушли

170
00:13:00,576 --> 00:13:01,876
лучшие школы
специалисты по подготовке.

171
00:13:01,910 --> 00:13:03,667
А твоя спина все еще в напряжении.

172
00:13:03,917 --> 00:13:05,042
Да, буквально.

173
00:13:05,077 --> 00:13:07,117
Все танцоры живы
с чем-то.

174
00:13:07,118 --> 00:13:08,418
И Мэдлин спросила
Я прослушиваюсь.

175
00:13:08,452 --> 00:13:10,250
Это не значит, что ты
Это достаточно хорошо.

176
00:13:11,167 --> 00:13:13,167
Простите меня, но никто
находится в отпуске 18 месяцев

177
00:13:13,193 --> 00:13:15,125
и жди, чтобы войти
Национальная балетная труппа.

178
00:13:15,167 --> 00:13:16,042
Я знаю.

179
00:13:16,077 --> 00:13:18,265
похожа на Натали Портман
говоря, что ей это не нужно

180
00:13:18,291 --> 00:13:20,333
танцевального двойника.
Это оскорбительно для всех нас.

181
00:13:20,368 --> 00:13:22,583
У меня есть четыре месяца,
Это не невозможно.

182
00:13:22,584 --> 00:13:24,584
Технически.
С соответствующими тренерами.

183
00:13:24,875 --> 00:13:26,375
Что я хочу сказать,
Я знаю, что ты очень занят

184
00:13:26,376 --> 00:13:28,376
и я не жду от тебя...

185
00:13:28,417 --> 00:13:29,458
Да, я занят.

186
00:13:29,493 --> 00:13:33,083
Твои бедра подняты, и ты
это жульничество в твоем духе.

187
00:13:33,375 --> 00:13:34,792
Действительно? По правде говоря?

188
00:13:35,250 --> 00:13:36,542
О, спасибо. А ты?

189
00:13:40,208 --> 00:13:41,542
Боже мой.

190
00:13:41,708 --> 00:13:43,708
Входите и выходите.

191
00:13:44,833 --> 00:13:46,458
Внутри. Используйте пол. Внутри.

192
00:13:47,292 --> 00:13:48,792
Вверх, вверх.

193
00:13:58,625 --> 00:14:01,125
Я мог бы сделать этот вариант
когда мне было 15 лет.

194
00:14:01,833 --> 00:14:03,125
Детская звезда.

195
00:14:05,000 --> 00:14:07,042
Семь и восемь, вверх.
Сядьте на бедра.

196
00:14:07,333 --> 00:14:10,333
Почему я трачу свое время?
Ты не слушаешь ничего, что я говорю.

197
00:14:10,368 --> 00:14:13,292
Снова и снова. Понизьте свой
плечи, перенесите вес вперед.

198
00:14:14,958 --> 00:14:16,292
Дышать.

199
00:14:20,750 --> 00:14:23,167
У меня есть шесть презентаций
неделю, а я не собрала чемоданы.

200
00:14:23,202 --> 00:14:25,742
И завтра я собираюсь в Аделаиду, у меня есть
физиотерапия, которую мне сейчас не хватает

201
00:14:25,743 --> 00:14:27,963
потому что ты попросил меня быть здесь.
Можешь ли ты мне доставить удовольствие?

202
00:14:27,989 --> 00:14:30,525
объясни, почему это так сложно
принять мои исправления?

203
00:14:32,083 --> 00:14:33,208
Снова!

204
00:14:33,243 --> 00:14:34,542
Вставать. Вставать!

205
00:14:35,292 --> 00:14:39,083
Это было лучше. Вы видели, что
Что происходит, когда ты слушаешь меня?

206
00:14:39,292 --> 00:14:41,250
Спасибо, спасибо,
Спасибо, спасибо!

207
00:14:42,542 --> 00:14:43,833
Сделай это еще раз без меня.

208
00:14:43,868 --> 00:14:45,167
Верно. Удачи.

209
00:14:57,208 --> 00:14:58,500
Вы готовы?

210
00:14:58,625 --> 00:14:59,917
Да.

211
00:15:47,125 --> 00:15:49,292
Спасибо. Для всего.

212
00:15:50,583 --> 00:15:52,667
Я знаю, что был
сумасшедший последние несколько месяцев.

213
00:15:53,958 --> 00:15:55,500
Итак, я думаю...

214
00:15:56,542 --> 00:15:58,583
Ты остаешься в моем доме
пять вечеров в неделю.

215
00:15:59,958 --> 00:16:02,083
Вам нужно начать
внести финансовый вклад.

216
00:16:03,458 --> 00:16:04,750
Ты просто...

217
00:16:05,458 --> 00:16:07,375
Ты только что позвонил мне
жить с тобой?

218
00:16:11,167 --> 00:16:12,117
Я просто...

219
00:16:12,118 --> 00:16:14,918
Я просто не думаю, что это хорошо для твоего
развитие будет паразитом.

220
00:16:19,708 --> 00:16:21,000
Удачи сегодня.

221
00:16:22,667 --> 00:16:24,542
Вы можете сделать только
Что ты получишь, да?

222
00:16:27,792 --> 00:16:29,083
Ты будешь невероятен.

223
00:16:36,708 --> 00:16:38,000
Пожалуйста, входите, дамы.

224
00:16:50,583 --> 00:16:55,500
Эй, искра. я говорю
Серьезно, посмотри на мое лицо. Убирайся.

225
00:16:56,917 --> 00:16:58,250
Иди сюда, иди.

226
00:17:00,625 --> 00:17:01,667
Я сохранил для тебя место.

227
00:17:01,702 --> 00:17:02,708
Спасибо.

228
00:17:02,743 --> 00:17:04,875
Итак, Здравствуйте!

229
00:17:04,876 --> 00:17:07,876
Спасибо вам искренне за ваше
интерес к Национальной компании.

230
00:17:08,458 --> 00:17:11,250
У нас отличный год и
компания, разделенная с

231
00:17:11,276 --> 00:17:14,067
два международных тура
и Нью-Йоркский фестиваль

232
00:17:14,583 --> 00:17:19,167
И нет, я не сосу свой
большой палец в позе эмбриона... Тем не менее.

233
00:17:20,208 --> 00:17:23,208
Это значит, что у нас есть несколько вакансий.
в кордебалет на пополнение.

234
00:17:23,417 --> 00:17:26,292
Я знаю твои дела, потому что
они были отобраны вручную.

235
00:17:26,542 --> 00:17:28,355
я тоже был в положении
где ты находишься

236
00:17:28,381 --> 00:17:30,167
сейчас, поэтому я не буду продлевать
именно эта пытка.

237
00:17:30,202 --> 00:17:32,333
Разве что пожелать им
очень удачи.

238
00:17:33,167 --> 00:17:35,494
Дамы, следуйте за Эбигейл и Элоизой.
Они будут

239
00:17:35,520 --> 00:17:37,583
демонстрируя. Я надеюсь
которые теплые,

240
00:17:37,625 --> 00:17:39,042
Итак, начнем с Adgio.

241
00:17:39,583 --> 00:17:42,625
Подготовьте разработку Devant
и вставай.

242
00:17:49,542 --> 00:17:52,833
E Developpe Девант

243
00:17:53,708 --> 00:17:55,000
Длинные и сильные, дамы.

244
00:18:05,917 --> 00:18:07,208
Эполант

245
00:18:13,750 --> 00:18:15,042
Сформулируйте ногу

246
00:18:35,167 --> 00:18:36,458
Вторая группа

247
00:18:51,417 --> 00:18:53,417
Вам придется выбирать.
Вы совершите

248
00:18:53,418 --> 00:18:55,418
с танцором
кто был рожден, чтобы быть.

249
00:18:57,708 --> 00:18:59,000
Я не чувствую своих ног

250
00:19:05,625 --> 00:19:06,917
Следующая группа

251
00:19:17,292 --> 00:19:21,417
Хорошо, тогда... Номер 59.

252
00:19:22,917 --> 00:19:24,208
- Тара, верно?
- Номер 4.

253
00:19:24,542 --> 00:19:27,125
Я видел твои маленькие красные туфли
в Приксе. Это изменило меня.

254
00:19:27,625 --> 00:19:28,625
Номер 61.

255
00:19:28,660 --> 00:19:29,917
Спасибо. Вы были конкурентом?

256
00:19:29,952 --> 00:19:31,625
Боже, нет. Мне было 12 лет.

257
00:19:32,250 --> 00:19:37,167
Номер 8 и номер...
Нет, это они.

258
00:19:38,583 --> 00:19:40,833
Вернись сюда в
20 минут на вариации

259
00:19:40,875 --> 00:19:43,417
Все остальные, к сожалению
сегодня нам бесполезны

260
00:19:44,292 --> 00:19:47,792
Вот и все! Мне очень жаль.

261
00:19:55,542 --> 00:19:57,708
мне очень жаль,
но решение комиссии является окончательным.

262
00:19:57,743 --> 00:19:58,517
Все хорошо.

263
00:19:58,542 --> 00:19:59,625
Вы должны увидеть мой вариант.

264
00:19:59,660 --> 00:20:01,167
У нас очень ограниченные позиции.

265
00:20:01,333 --> 00:20:03,958
Ты сказал мне пройти тест
и он даже не дает мне танцевать.

266
00:20:04,375 --> 00:20:05,750
Ради этого я прекратил процесс.

267
00:20:06,375 --> 00:20:07,667
Это неуместно.

268
00:20:08,667 --> 00:20:10,292
Мы должны научить их
мой новый пролог?

269
00:20:10,293 --> 00:20:12,293
Посмотрите, у кого есть один
мозг, который работает.

270
00:20:14,583 --> 00:20:15,875
Привет, Тара...

271
00:20:16,000 --> 00:20:17,292
Нет.

272
00:20:25,625 --> 00:20:28,875
Хорошо, поезжай в аэропорт и забери.
самолет. Это единственное решение.

273
00:20:29,750 --> 00:20:31,542
Кроме того,
Нью-Йорк и я определенно

274
00:20:31,543 --> 00:20:33,543
Нам бы понравилась его зрелищность.

275
00:20:34,875 --> 00:20:36,833
Я чувствую себя такой глупой, Кэт.

276
00:20:37,417 --> 00:20:38,708
Давай, Т.

277
00:20:39,375 --> 00:20:41,417
- Отпусти ее. Начни сначала.
- Я куплю тебе билет.

278
00:20:41,452 --> 00:20:43,167
Какой смысл мне быть
знаменитость из d-списка,

279
00:20:43,168 --> 00:20:45,168
возможно, если
приближаясь к C-списку,

280
00:20:45,417 --> 00:20:47,458
если я не смогу сделать
окружение моих друзей?

281
00:20:47,542 --> 00:20:48,708
Я не могу позволить тебе сделать это.

282
00:20:48,743 --> 00:20:54,708
Ну, ты можешь. Клянусь, это место,
невообразимые возможности.

283
00:20:55,958 --> 00:20:57,542
Это именно то место, где ты
должно быть.

284
00:20:58,958 --> 00:21:02,333
Подумай, лепесток. Подумайте о том, сколько
что нам будет весело.

285
00:21:05,292 --> 00:21:07,583
Я думал, что идея
Кэт была типа праздника?!

286
00:21:07,958 --> 00:21:09,458
Ты ешь несколько багетов,
посмотрите Короля Льва.

287
00:21:09,493 --> 00:21:11,667
Мне не нужен отпуск.
Мне нужен контракт.

288
00:21:11,702 --> 00:21:14,333
Хорошо, хорошо. И что, ты
Вы переезжаете в Нью-Йорк?

289
00:21:14,667 --> 00:21:16,792
Нет, нет, нет.
Не навсегда.

290
00:21:17,125 --> 00:21:20,208
Просто... Если я смогу получить один из
крупные компании нанимают меня,

291
00:21:20,209 --> 00:21:22,209
даже в качестве ученика.

292
00:21:22,583 --> 00:21:25,083
Таким образом, Национальная компания будет
знают, что они были неправы.

293
00:21:25,118 --> 00:21:27,792
Никто никогда не сможет сказать
что я был недостаточно хорош.

294
00:21:27,875 --> 00:21:28,708
Но мы должны
поговорим об этом.

295
00:21:28,743 --> 00:21:29,917
Да.

296
00:21:29,952 --> 00:21:31,042
Кристиан,
Могу ли я сделать это на шоу?

297
00:21:31,077 --> 00:21:32,000
Просто дай мне секунду, ладно?

298
00:21:32,035 --> 00:21:34,375
Ты можешь закончить год,
а потом, если хочешь

299
00:21:34,401 --> 00:21:36,692
продолжать обучение,
В Нью-Йорке есть школы.

300
00:21:36,917 --> 00:21:39,167
Мне здесь нравится. мне нравится
Ребята, мне нравится центр.

301
00:21:39,208 --> 00:21:40,583
Я знаю, я не имел в виду
что навсегда.

302
00:21:40,618 --> 00:21:42,917
Тара, это гораздо больше
для тебя, кроме этого, ок?

303
00:21:44,042 --> 00:21:45,333
Оставьте это в покое.

304
00:21:45,792 --> 00:21:47,875
Я пытался.
Я тонул.

305
00:21:48,708 --> 00:21:50,000
Я хочу вернуть свою жизнь.

306
00:21:59,500 --> 00:22:02,208
Хорошо, поехали. Мейси, иди сюда.

307
00:22:10,208 --> 00:22:11,500
Спасибо.

308
00:22:12,750 --> 00:22:15,167
Ты уверен, что не хочешь
Я поеду с тобой в аэропорт?

309
00:22:15,500 --> 00:22:16,792
Если ты уйдешь, ты заставишь меня плакать.

310
00:22:25,708 --> 00:22:28,375
Ведь мы можем справиться
небольшое расстояние, да?

311
00:22:29,250 --> 00:22:30,667
Мы можем справиться с чем угодно.

312
00:22:37,292 --> 00:22:38,583
Хорошо.

313
00:22:44,208 --> 00:22:45,708
Международный аэропорт, пожалуйста.

314
00:23:51,208 --> 00:23:53,042
Мы на крыше
от Пита сегодня утром.

315
00:23:53,333 --> 00:23:55,625
Тогда мы вернемся к
школа танцев для съемок фильма

316
00:23:55,660 --> 00:23:58,084
Первый поцелуй Белль и Пита.
Итак, сегодня будет

317
00:23:58,110 --> 00:24:00,317
настоящая битва за
преемственность, ребята.

318
00:24:00,875 --> 00:24:02,792
Итак, завтра,
Кэт одобрила вас в

319
00:24:02,793 --> 00:24:04,793
список посещений.
Вы смотрели?

320
00:24:05,417 --> 00:24:07,125
Одержимо,
скорее девчонка.

321
00:24:08,167 --> 00:24:10,917
Сверните ленту. Камера готова,
здесь мы идем.

322
00:24:11,458 --> 00:24:13,333
И... Действие!

323
00:24:14,167 --> 00:24:16,458
Белль, мои родители придут
домой в любую минуту.

324
00:24:17,083 --> 00:24:18,417
Как мне это объяснить?

325
00:24:18,452 --> 00:24:22,000
Объясните, что когда это будет сделано
Чтобы летать, нужно просто летать.

326
00:24:22,417 --> 00:24:26,875
Притворяться... О, Тара! поставь меня
на землю, опусти меня.

327
00:24:26,917 --> 00:24:28,208
Я собираюсь.
Я иду к тебе.

328
00:24:28,243 --> 00:24:29,500
Резать!

329
00:24:34,917 --> 00:24:36,292
Я так скучал по тебе.

330
00:24:44,875 --> 00:24:47,125
Нью-Йорк для вас.
Посмотри на себя, ты красивая вещь.

331
00:24:47,160 --> 00:24:48,583
Давай, нам пора идти.

332
00:25:00,292 --> 00:25:02,500
- Это происходит постоянно?
- Бывает немного.

333
00:25:09,208 --> 00:25:10,625
Добро пожаловать в Нью-Йорк.

334
00:25:31,167 --> 00:25:32,458
Что я пью?

335
00:25:33,000 --> 00:25:34,292
Чай из хвои.

336
00:25:34,667 --> 00:25:37,458
Ксавье, мой привлекательный антагонист
рекомендуется витамин С.

337
00:25:38,375 --> 00:25:41,333
Для девушки, которая мечтала
с кексами. Кем ты стал?

338
00:25:42,333 --> 00:25:43,333
Добро пожаловать еще раз,
Мисс Карамакова.

339
00:25:43,368 --> 00:25:44,625
Спасибо.

340
00:25:45,875 --> 00:25:50,417
Я признаю, что был слайд
язык в сцене поцелуя, но

341
00:25:51,417 --> 00:25:54,917
Я пообещал себе, что не буду
Я бы встречался с антагонистом.

342
00:25:55,167 --> 00:25:56,583
- Спасибо, Джек!
- Спасибо.

343
00:25:56,833 --> 00:25:58,192
Я не знаю, Ксавьер и я.
мы застряли вместе

344
00:25:58,193 --> 00:26:00,193
по крайней мере до тех пор, пока
следующие сезоны.

345
00:26:00,227 --> 00:26:01,000
Арестован?

346
00:26:01,035 --> 00:26:02,083
Сериал потрясающий, Кэт.

347
00:26:02,118 --> 00:26:03,667
Я играю волшебную фею,
Вот что это такое.

348
00:26:03,702 --> 00:26:04,667
Это невероятно.

349
00:26:05,167 --> 00:26:07,708
Это место невероятное. я не
Я верю, что ты живешь здесь.

350
00:26:08,125 --> 00:26:10,042
Мы должны привести Бена
на выходные.

351
00:26:10,077 --> 00:26:12,667
Я продолжаю пытаться. Мальчик
никогда не перезванивает мне по скайпу.

352
00:26:12,702 --> 00:26:14,058
Подойди и посмотри на мои туфли.

353
00:26:17,875 --> 00:26:19,792
Думаю, я плохо с этим справился.

354
00:26:21,042 --> 00:26:23,083
Мы двигались
вместе и неделя

355
00:26:23,084 --> 00:26:25,084
тогда я в
самолет в Нью-Йорк.

356
00:26:26,458 --> 00:26:27,958
Он будет расстроен
на несколько дней.

357
00:26:27,993 --> 00:26:31,083
И тогда, знаешь, он справится с этим.

358
00:26:37,000 --> 00:26:38,708
Я думаю, это больше
сложнее, чем это.

359
00:26:40,333 --> 00:26:41,625
Кристиан искренне любит тебя.

360
00:26:42,208 --> 00:26:43,500
И я люблю его.

361
00:26:44,750 --> 00:26:47,125
Означает ли это, что я не должен
идти за моей мечтой?

362
00:26:48,083 --> 00:26:50,750
Насколько это было бы неправильно? Если бы это остановилось
быть собой для парня.

363
00:26:51,750 --> 00:26:53,042
Но он напуган, Ти.

364
00:26:54,292 --> 00:26:56,125
Он не хочет тебя видеть
снова пострадаю.

365
00:26:58,667 --> 00:27:00,083
Видеть, как ты падаешь...

366
00:27:01,917 --> 00:27:03,625
Это была одна из худших вещей
что я когда-либо видел.

367
00:27:05,167 --> 00:27:10,167
Ты думаешь, что я
Я делаю что-то безумное?

368
00:27:14,542 --> 00:27:17,167
Боже...
Я думаю, что Бал сошел с ума.

369
00:27:19,417 --> 00:27:22,625
Я думаю, что мой график работы
запись через два часа.

370
00:27:23,875 --> 00:27:25,083
Я обещаю, что таким образом
что я выиграю один

371
00:27:25,084 --> 00:27:27,084
контракт у тебя будет
твою кровать назад.

372
00:27:27,458 --> 00:27:28,833
Нет! Ты останешься навсегда.

373
00:27:28,958 --> 00:27:30,292
Я это представил.

374
00:27:30,958 --> 00:27:32,792
Шесть тысяч лайков за 10 минут.

375
00:27:33,583 --> 00:27:35,000
Ну, по крайней мере, если это
Дела Балы не складываются,

376
00:27:35,001 --> 00:27:36,001
я могу получить один

377
00:27:36,035 --> 00:27:38,833
работа его помощником.
Заварите чай с веточками.

378
00:27:40,250 --> 00:27:41,917
Ты только что пукнул
передо мной?

379
00:27:42,583 --> 00:27:43,958
Ох, ты отвратительный.

380
00:27:45,208 --> 00:27:46,500
Но пахнет Рождеством.

381
00:27:46,667 --> 00:27:47,833
Как Итан?

382
00:27:47,875 --> 00:27:49,167
У него появился щенок.

383
00:27:50,750 --> 00:27:52,583
Я бы сказал: «Сломай ногу».
но ты ничего не сломаешь.

384
00:27:52,618 --> 00:27:55,708
Ты меня услышал? Ничего! Теперь иди.

385
00:27:57,208 --> 00:27:58,500
Затем возвращайтесь и получайте удовольствие.

386
00:27:58,542 --> 00:27:59,833
Никакого веселья! Эпический квест.

387
00:28:00,125 --> 00:28:02,000
- Белль, Белль! Посмотрите здесь.
- Мы тебя любим!

388
00:28:59,417 --> 00:29:00,708
Доброе утро, доброе утро!

389
00:29:13,417 --> 00:29:14,708
Олли?

390
00:29:16,667 --> 00:29:18,792
- Вау, это...
- Невероятно, вау.

391
00:29:19,208 --> 00:29:20,917
Из всех стадионов
во всех землях.

392
00:29:20,952 --> 00:29:22,417
Я думал, ты
будет в Лондоне.

393
00:29:22,452 --> 00:29:25,333
Нет, нет. Были некоторые проблемы
глупо со студией звукозаписи,

394
00:29:25,708 --> 00:29:29,083
так что я вернулся к танцам.
Как ты, да?

395
00:29:29,500 --> 00:29:31,500
Ты танцуешь с
Американская балетная труппа?

396
00:29:31,535 --> 00:29:32,500
Фейсбук мне не сказал.

397
00:29:32,535 --> 00:29:34,583
Все еще... все еще
работа продолжается.

398
00:29:34,584 --> 00:29:36,584
я делаю
некоторые классы там.

399
00:29:39,917 --> 00:29:41,771
Ах, так... Я слышал это
они должны знать тебя

400
00:29:41,797 --> 00:29:43,625
а потом они приглашают тебя
на официальное прослушивание?

401
00:29:43,660 --> 00:29:44,917
Теоретически да.

402
00:29:45,083 --> 00:29:46,667
Марко, ты убил его, педик!

403
00:29:46,668 --> 00:29:48,668
Это пончо такое классное. мы
надо вместе пойти за покупками.

404
00:29:55,000 --> 00:29:56,083
Мы должны...

405
00:29:56,084 --> 00:29:58,084
Те, кого нет в компании
Тогда иди назад...

406
00:30:01,958 --> 00:30:03,250
Просто иди туда.

407
00:30:06,500 --> 00:30:08,458
Хороший. Убери руку
немного твоего лица.

408
00:30:10,917 --> 00:30:12,208
Немного более открытый.

409
00:30:13,042 --> 00:30:15,000
Вот и все. Длинная очередь. Красивый.

410
00:30:17,875 --> 00:30:20,083
И пятое.
Вверх, вверх. Вставать.

411
00:30:20,375 --> 00:30:23,250
И первое и пятое. Хороший.

412
00:30:34,375 --> 00:30:36,458
Могу ли я побеспокоить тебя?
за Дегеж Дерьер?

413
00:30:39,833 --> 00:30:41,125
А арабески?

414
00:30:42,458 --> 00:30:43,917
Ты несешь что-нибудь?

415
00:30:44,750 --> 00:30:46,042
В Пенче, пожалуйста.

416
00:30:50,750 --> 00:30:55,000
И в-пятых, длинная рука. Очень хороший.

417
00:30:55,833 --> 00:30:57,167
Чуть быстрее, ребята.

418
00:30:59,750 --> 00:31:01,042
Итак, я...

419
00:31:01,292 --> 00:31:02,958
Если ты ему нравишься,
он приближается.

420
00:31:05,167 --> 00:31:07,375
Я хотел выйти за рамки среднего
с тобой.

421
00:31:07,376 --> 00:31:09,376
мне нужно проверить твое
время...

422
00:31:13,958 --> 00:31:16,833
Хорошая сторона: есть гораздо больше
возможности здесь, чем дома.

423
00:31:17,792 --> 00:31:19,792
Слушай, любая услуга
что они вам должны, используйте это сейчас.

424
00:31:20,292 --> 00:31:23,083
Отправляйтесь в Барселону, чтобы увидеться с Итаном.
Мисс Рейн в Остине.

425
00:31:23,333 --> 00:31:24,833
И ты попросишь, если надо.

426
00:31:25,292 --> 00:31:27,792
Нет, мне нужно сделать это ради
собственный аккаунт. Точно так же, как и ты.

427
00:31:28,167 --> 00:31:29,625
Вы не поддерживаете себя
в контактах.

428
00:31:29,660 --> 00:31:32,035
Я бы положился на него в мгновение ока
глаз. Но я сжег

429
00:31:32,061 --> 00:31:34,208
мои контакты, когда я сдался
Австралийского национального балета.

430
00:31:34,243 --> 00:31:35,667
Нам нужно спешить. Пойдем.

431
00:31:35,750 --> 00:31:37,708
Тебе нужно забыть
любая песня, которую вы когда-либо слышали.

432
00:31:37,743 --> 00:31:39,667
Этот город не о мечтах
сбывается, ясно?

433
00:31:39,702 --> 00:31:41,833
Речь идет о том, чтобы продолжать ждать, даже
когда тебя не пускают на прослушивание

434
00:31:41,868 --> 00:31:43,667
за оплачиваемую работу, потому что
вы не можете заплатить агенту.

435
00:31:43,702 --> 00:31:46,542
И ты ныряешь в банку
мусора возле Тако Белл.

436
00:31:59,292 --> 00:32:00,625
Следующий!

437
00:32:44,667 --> 00:32:46,708
я просто использую свой
тело по-другому.

438
00:32:46,743 --> 00:32:48,500
Занятия здесь проходят быстрее,
так...

439
00:32:48,542 --> 00:32:49,792
Пока

440
00:32:49,827 --> 00:32:50,875
христианин

441
00:32:50,910 --> 00:32:51,667
- Эй! Привет.
- Привет.

442
00:32:51,702 --> 00:32:52,958
Ты уверен, что не хочешь прийти?

443
00:32:53,542 --> 00:32:54,875
Хорошо, пока.

444
00:32:56,000 --> 00:32:58,083
Но я думаю, если я продолжу
увеличивая темп и усердно работая,

445
00:32:58,084 --> 00:32:59,083
так...

446
00:32:59,118 --> 00:33:00,833
В конце концов,
я кому-то понравлюсь.

447
00:33:04,208 --> 00:33:06,542
Поднимите колени. Большой!

448
00:33:12,167 --> 00:33:13,958
Кэт, привет. Привет.

449
00:33:14,833 --> 00:33:16,125
Боже мой! Привет.

450
00:33:16,500 --> 00:33:19,417
Привет, я Олли. Это очень хорошо
познакомиться с тобой. Я большой фанат.

451
00:33:19,452 --> 00:33:21,000
- Ты выглядишь невероятно!
- Спасибо.

452
00:33:21,042 --> 00:33:22,417
Тара, ты помнишь Ксава.

453
00:33:22,452 --> 00:33:23,375
Да, привет.

454
00:33:23,410 --> 00:33:24,792
Вы встречались раньше.

455
00:33:25,217 --> 00:33:25,917
Что?

456
00:33:25,952 --> 00:33:28,000
Спасибо, что ты у меня есть
на съемочной площадке в тот день.

457
00:33:28,417 --> 00:33:30,292
За то, что имел... За то, что имел что?

458
00:33:30,333 --> 00:33:31,625
Ничего. Не волнуйся.

459
00:33:32,125 --> 00:33:33,708
Давайте сделаем это.

460
00:33:34,292 --> 00:33:36,000
Дышать. Сделайте глубокий вдох. Пойдем.

461
00:33:36,750 --> 00:33:37,500
Хорошо.

462
00:33:37,535 --> 00:33:40,417
Как я и сказал Кэт, у тебя есть
Мы разделяем себя, верно?

463
00:33:40,708 --> 00:33:44,208
Они разделены на песни,
актер, диджей, Digital Influence.

464
00:33:44,833 --> 00:33:46,208
Олли потрясающий певец.

465
00:33:46,243 --> 00:33:48,292
Да, я мог бы
отправлю тебе мою демо-версию.

466
00:33:48,333 --> 00:33:50,042
О, а потом назначать встречи, верно?

467
00:33:50,083 --> 00:33:51,810
Например, прямо сейчас,
этот сериал отмечает мое достижение.

468
00:33:51,836 --> 00:33:53,083
Но я не хочу
слишком много внимания уделять или

469
00:33:53,118 --> 00:33:55,708
Итак, что говорит Huffington Post
о том, что мы являемся новой интерпретацией

470
00:33:55,743 --> 00:33:57,724
классика, такая как Ханна Монтана,
верно? Какие мне оценки,

471
00:33:57,750 --> 00:33:59,983
мне нужно спросить
себе каждый день:

472
00:34:00,125 --> 00:34:02,947
«Я хочу быть тем парнем в
Канал Диснея, который был знаменит

473
00:34:02,973 --> 00:34:05,625
на пять минут или я хочу
быть Хемсвортом?» Верно?

474
00:34:05,667 --> 00:34:07,500
«Или чертов Джеймс Франко».

475
00:34:10,042 --> 00:34:11,125
Не судите.

476
00:34:11,160 --> 00:34:12,333
Нет, он великолепен.

477
00:34:12,368 --> 00:34:13,867
У него отличные аргументы.

478
00:34:13,917 --> 00:34:15,292
И он очень красивый, правда?

479
00:34:15,333 --> 00:34:16,333
Очень красиво, правда?

480
00:34:16,368 --> 00:34:19,792
Зубы иногда блестят
когда светит солнце, верно?

481
00:34:21,125 --> 00:34:22,417
Спасибо, что сделали это.

482
00:34:28,500 --> 00:34:29,833
<i>Привет, это Кристиан.</i>

483
00:34:29,834 --> 00:34:31,834
<i>Почтовый ящик стоит денег,
Так пусть будет интересно.</i>

484
00:35:17,000 --> 00:35:18,292
Далее

485
00:35:19,917 --> 00:35:21,667
Олли Ллойд, я из AGMA-SAG.

486
00:35:28,875 --> 00:35:30,167
Привет.

487
00:35:35,500 --> 00:35:36,833
Извините

488
00:35:39,542 --> 00:35:40,917
<i>Привет, это Кристиан.</i>

489
00:35:40,918 --> 00:35:42,918
<i>Почтовый ящик стоит денег,
Так пусть будет интересно.</i>

490
00:35:43,167 --> 00:35:45,708
Эй, ты перезвонишь мне?

491
00:35:52,250 --> 00:35:54,083
Привет, я так поздно,
Мне очень жаль.

492
00:35:54,708 --> 00:35:55,750
Я не думал, что ты хочешь идти.

493
00:35:55,785 --> 00:35:57,500
Конечно, я хочу. Поклонница номер один.

494
00:35:58,125 --> 00:35:59,417
Могу ли я пойти вот так?

495
00:36:01,375 --> 00:36:02,667
Дайте нам секунду.

496
00:36:03,750 --> 00:36:04,583
Итак, как прошло твоё прослушивание?

497
00:36:04,618 --> 00:36:05,875
Даже не спрашивай.

498
00:36:22,917 --> 00:36:24,208
Он хорош

499
00:36:25,417 --> 00:36:26,708
У него много чувств

500
00:36:30,375 --> 00:36:32,042
В любом случае,
Я поговорил со своим агентом.

501
00:36:32,043 --> 00:36:34,043
И сериал окупится
помощник

502
00:36:35,167 --> 00:36:37,958
Я знаю, ты пошутил,
Но мы можем быть вместе, верно?

503
00:36:38,333 --> 00:36:40,125
Мы могли бы сделать
разные связи.

504
00:36:41,833 --> 00:36:43,958
Спасибо, но...
мне не отказали

505
00:36:43,959 --> 00:36:45,959
всеми компаниями по-прежнему,
так...

506
00:36:48,833 --> 00:36:50,292
Слушай, мы все еще в тренде.

507
00:36:51,125 --> 00:36:53,833
Дети сходили с ума от
закадровый роман.

508
00:36:56,250 --> 00:36:58,042
Вы уверены, что вернетесь?
это публично...

509
00:36:58,417 --> 00:36:59,708
Прощение?

510
00:36:59,750 --> 00:37:02,458
Вы уверены, что делаете это общедоступным?
для всего мира это хорошая идея?

511
00:37:02,493 --> 00:37:04,810
Это отличная реклама для
сериал. И если я хочу

512
00:37:04,836 --> 00:37:06,858
снять фильм на Санденсе
между сезонами,

513
00:37:07,208 --> 00:37:09,208
это что-то такое на самом деле
может заставить меня выиграть приз,

514
00:37:09,209 --> 00:37:10,209
Мне действительно нужно нанести удар...

515
00:37:10,243 --> 00:37:12,375
Конечно, я просто... я просто не знаю.
достаточно об этом.

516
00:37:19,125 --> 00:37:20,500
Все, поехали!

517
00:37:35,667 --> 00:37:37,000
Эй, я нашел тебя.

518
00:37:37,792 --> 00:37:39,333
Мне просто нужен был воздух.

519
00:37:41,208 --> 00:37:42,500
Это смешно, правда?

520
00:37:44,000 --> 00:37:47,500
Итак, они звонят нам
«Кавиера» сейчас в Интернете.

521
00:37:48,833 --> 00:37:50,375
Кейт, Ксавьер. Кавьер.

522
00:37:50,917 --> 00:37:52,542
Как рыбья икра.

523
00:37:57,917 --> 00:38:00,497
Знаешь что, я понимаю
что в Нью-Йорке нет

524
00:38:00,523 --> 00:38:03,275
Были как младенцы-единороги
яркий для тебя.

525
00:38:04,792 --> 00:38:06,125
Я не хочу быть таким.

526
00:38:06,917 --> 00:38:09,208
Я знал, что это будет сложно.
Я просто уничтожен.

527
00:38:11,167 --> 00:38:15,125
Нам действительно нужно
момента лучшего друга.

528
00:38:15,126 --> 00:38:18,126
Я действительно серьезно.

529
00:38:18,333 --> 00:38:21,167
Знаете танцевальные фильмы, которые я ненавижу?
Да, да.

530
00:38:21,208 --> 00:38:23,792
Возможно, даже небольшое обучение
целовать мишку Тедди.

531
00:38:25,375 --> 00:38:27,476
Мне бы это очень понравилось. Но возможно
не мишка Тедди, потому что

532
00:38:27,502 --> 00:38:29,500
Я чувствую, что мои способности
поцелуи стали лучше

533
00:38:29,535 --> 00:38:30,708
О, нет, нет, нет...!

534
00:38:30,709 --> 00:38:32,709
Спасибо вам искренне за ваше
интерес к Национальной компании.

535
00:38:33,542 --> 00:38:35,333
Пойдем.
Я скажу Кэнди Фейс.

536
00:38:47,208 --> 00:38:49,583
Вы слышали что-нибудь от Бена? Он
официально отключен от Интернета.

537
00:38:49,618 --> 00:38:52,708
Маленькое решение... Вот эта вечеринка.
где невероятный режиссер.

538
00:38:53,333 --> 00:38:54,917
Мы появимся
со скоростью света.

539
00:38:54,952 --> 00:38:56,833
Нам нужно идти.
Вам не нужно идти.

540
00:38:56,834 --> 00:38:57,834
Пожалуйста, не ненавидь меня.

541
00:38:58,625 --> 00:39:00,000
Детка, как она могла тебя ненавидеть?

542
00:39:00,500 --> 00:39:02,042
Она выиграла в лотерею дружбы.
Я имею в виду, да?

543
00:39:02,077 --> 00:39:04,000
Бесплатные перелеты, бесплатная еда,
бесплатное сопровождение...

544
00:39:04,035 --> 00:39:04,917
Как долго? Два месяца уже?

545
00:39:04,952 --> 00:39:05,958
Я сказал, что заплачу тебе.

546
00:39:05,993 --> 00:39:08,417
Не слушайте его. Вы не
Вам не нужно мне платить, ни в коем случае.

547
00:39:08,452 --> 00:39:10,125
Можете ли вы дать нам минутку,
пожалуйста?

548
00:39:11,542 --> 00:39:13,333
- Как дела, Ксавьер!
- Привет.

549
00:39:16,417 --> 00:39:18,000
Почему я не сказал
он что, я тебе заплачу?

550
00:39:18,035 --> 00:39:20,167
Т. Мне было все равно
меньше денег.

551
00:39:21,000 --> 00:39:22,667
Но давай,
Что ты делаешь?

552
00:39:23,042 --> 00:39:25,042
Попробуй попасть на Бал Насьональ.
Американец прав и

553
00:39:25,043 --> 00:39:26,043
все остальное во вселенной
это неправильно?

554
00:39:26,077 --> 00:39:28,875
Этот план явно...
Т., это не работает.

555
00:39:29,875 --> 00:39:32,375
Вам так повезло. И ни
оцените, как вам повезло.

556
00:39:33,250 --> 00:39:35,167
"Удачливый." Конечно, нет.
мог бы быть «Талантливым»

557
00:39:35,333 --> 00:39:37,500
Я не это имел в виду.
Но у тебя есть мечта.

558
00:39:38,125 --> 00:39:40,057
Вы действуете в
сериал, который люди любят и

559
00:39:40,083 --> 00:39:41,917
Я чувствую, что ты больше
заинтересован в ретвитах

560
00:39:41,952 --> 00:39:44,417
и парень, который, я думаю, ты
Он даже не любит работать.

561
00:39:44,833 --> 00:39:46,458
И всегда нужно быть особенным.

562
00:39:51,333 --> 00:39:52,375
Серьезно, Т.?

563
00:39:52,410 --> 00:39:54,458
Вы пройдете 20 кварталов
в неправильную сторону.

564
00:39:55,958 --> 00:39:57,986
Ты знаешь, у нас не всегда есть
мы приносим свои извинения, потому что

565
00:39:58,012 --> 00:39:59,917
твоя жизнь пошла не так, как надо
это должно было случиться.

566
00:39:59,952 --> 00:40:01,625
Эй, Тинк, дай ей отдохнуть.

567
00:40:23,583 --> 00:40:25,542
Эй, эй. Привет, я скучаю по тебе.

568
00:40:25,792 --> 00:40:27,542
Эй, это хорошее время?

569
00:40:27,583 --> 00:40:29,708
Да, да!
О Боже, у меня была худшая ночь.

570
00:40:29,750 --> 00:40:33,708
Я... Слушай, я больше не могу это делать.

571
00:40:33,709 --> 00:40:37,709
будь парнем, который слушает
ваши проблемы.

572
00:40:39,125 --> 00:40:42,179
Я думаю, было бы лучше, ты
Знаешь, для нас обоих...

573
00:40:42,205 --> 00:40:44,750
Знаешь, тебе следует
просто сосредоточься на том, что

574
00:40:44,792 --> 00:40:46,292
вы здесь, чтобы делать.

575
00:40:51,792 --> 00:40:53,083
Когда?

576
00:40:54,000 --> 00:40:55,292
Когда что?

577
00:40:56,625 --> 00:40:59,002
Когда ты начал
думаешь об этом? Ну, кажется

578
00:40:59,028 --> 00:41:01,333
что ты расстался со мной
когда я сел в самолет

579
00:41:01,375 --> 00:41:02,667
и ты говоришь мне это только сейчас.

580
00:41:05,250 --> 00:41:06,542
Возможно.

581
00:41:09,750 --> 00:41:11,625
Мы сказали никогда
мы бы арестовали друг друга.

582
00:41:13,292 --> 00:41:19,125
Тара, ты причиняешь себе вред
день, и я просто должен это позволить.

583
00:41:19,833 --> 00:41:25,167
Я... Знаешь что?
Я не хочу драться. Я тебя люблю.

584
00:41:27,125 --> 00:41:31,542
Но я не могу быть с тобой.
Мне... мне нужно идти.

585
00:44:10,875 --> 00:44:12,208
Я собирался забрать тебя.

586
00:44:13,208 --> 00:44:14,500
Я не хотел выводить тебя из дома.

587
00:44:16,083 --> 00:44:17,417
Добро пожаловать в Техас!

588
00:44:18,000 --> 00:44:19,750
- О, спасибо.
- Позвольте мне нести это.

589
00:44:20,083 --> 00:44:21,125
Мисс Рейн...

590
00:44:21,160 --> 00:44:24,083
О, Люси. Мы больше не в школе.

591
00:44:24,292 --> 00:44:25,833
Люси. Да.

592
00:44:26,625 --> 00:44:28,417
Ух ты. я не верю
что ты здесь живешь.

593
00:44:29,083 --> 00:44:31,356
Ну, вы знаете. Это час дня
вдали от театра,

594
00:44:31,382 --> 00:44:33,483
но мы думаем, что
ежедневная поездка того стоит.

595
00:44:33,792 --> 00:44:35,667
А Бен? я был
отправка сообщений, но,

596
00:44:35,668 --> 00:44:37,668
Я не знаю. Я думаю, он
ушел на сезон.

597
00:44:38,042 --> 00:44:39,708
Бен останется с нами
какое-то время.

598
00:44:39,743 --> 00:44:41,250
Да, он где-то здесь
где-то.

599
00:44:41,285 --> 00:44:42,542
О, вот он.

600
00:44:45,583 --> 00:44:46,875
Она здесь.

601
00:44:52,667 --> 00:44:54,583
Вы должны быть по крайней мере
носить носки на улице.

602
00:44:54,618 --> 00:44:55,917
Привет.

603
00:44:57,083 --> 00:44:59,583
Весь этот деревенский воздух сделал
Мисс Рейн очень по-матерински.

604
00:44:59,618 --> 00:45:01,875
Вы заметили, что она теперь использует
резиновые сапоги тоже?

605
00:45:05,667 --> 00:45:06,958
Она тебе не сказала?

606
00:45:08,292 --> 00:45:09,625
Я собираюсь начать барбекю.

607
00:45:09,667 --> 00:45:10,958
Хорошо.

608
00:45:16,083 --> 00:45:17,708
Не самое лучшее обновление статуса.

609
00:45:19,833 --> 00:45:23,458
«Вот фотография моего обеда».
«Смешное видео с котом».

610
00:45:25,458 --> 00:45:27,208
«Острый миелоидный лейкоз».

611
00:45:29,875 --> 00:45:31,583
В любом случае,
Я принесу твою сумку.

612
00:45:44,292 --> 00:45:45,500
Как это вообще произошло?

613
00:45:45,535 --> 00:45:46,833
Он был чист пять лет...

614
00:45:47,042 --> 00:45:50,292
Белые клетки крови.
Они не фанаты Бенстера.

615
00:45:51,625 --> 00:45:52,917
Вы не можете победить их.

616
00:45:53,125 --> 00:45:55,292
Онколог не знает, являются ли они
от первоначального рака или...

617
00:45:55,333 --> 00:45:58,625
Это просто невезение. Вы понимаете это?
больше, чем большинство людей.

618
00:45:59,708 --> 00:46:01,458
Нет, не моя спина
ничто по сравнению с...

619
00:46:01,493 --> 00:46:03,708
Давайте не будем соревноваться в
какое тело более испорчено.

620
00:46:05,167 --> 00:46:09,042
Привет, у меня 86-й день после трансплантации.
клеток без какой-либо инфекции.

621
00:46:09,958 --> 00:46:11,375
Ситуация находится под контролем.

622
00:46:12,000 --> 00:46:13,542
Ребрышки, ребрышки для всех.

623
00:46:16,208 --> 00:46:17,167
Я был кем? Девять...

624
00:46:17,202 --> 00:46:18,333
Нет, их было десять.

625
00:46:18,368 --> 00:46:19,417
Десять недель в больнице.

626
00:46:19,452 --> 00:46:20,250
Десять недель.

627
00:46:20,285 --> 00:46:21,292
И эти двое приветствовали меня.

628
00:46:21,327 --> 00:46:23,025
Мы никогда не оставим тебя
оставайся в этой хижине.

629
00:46:23,060 --> 00:46:23,808
Что ты имеешь в виду?

630
00:46:23,843 --> 00:46:24,800
Это было отвратительно.

631
00:46:25,125 --> 00:46:26,542
Это был дом холостяка
в центре Остина.

632
00:46:26,577 --> 00:46:27,667
«Дом холостяка».

633
00:46:27,702 --> 00:46:28,408
Это было невероятно.

634
00:46:28,443 --> 00:46:30,625
Да, да. И тараканы были такие
такой же большой, как некоторые лошади.

635
00:46:30,660 --> 00:46:32,417
Это было абсолютно отвратительно.

636
00:46:32,458 --> 00:46:33,583
Ты был тем, кто нашел его.

637
00:46:33,618 --> 00:46:35,125
Тара, расскажи нам о своей поездке.

638
00:46:35,333 --> 00:46:37,750
Знаешь, я совершил очень похожую поездку
когда я был в твоем возрасте.

639
00:46:37,785 --> 00:46:41,125
На самом деле это было немного
поездка и новые прослушивания.

640
00:46:42,417 --> 00:46:43,750
Ты танцуешь?

641
00:46:47,625 --> 00:46:50,333
Я не знаю, является ли воздушный шар
Остин сохраняет вакансии открытыми

642
00:46:50,708 --> 00:46:53,417
или, может быть, я могу что-нибудь сделать
занятия время от времени.

643
00:46:54,250 --> 00:46:56,250
Конечно. Вы можете сделать
занятия в любое время.

644
00:46:56,542 --> 00:46:58,792
Но у нас были средства
общая вырезка в последнее время,

645
00:46:58,793 --> 00:46:59,792
так...

646
00:47:00,083 --> 00:47:01,042
Вы гонитесь за контрактом?

647
00:47:01,077 --> 00:47:02,333
Я не хочу, чтобы мне платили.

648
00:47:02,875 --> 00:47:04,375
Если у вас вообще есть грант на ученичество...

649
00:47:04,625 --> 00:47:08,000
извини, я не хочу
поставьте его в такое положение.

650
00:47:09,708 --> 00:47:11,833
Очевидно, у меня было много
время лицензии.

651
00:47:11,875 --> 00:47:15,667
Но теперь я сильный.
Мои экзамены хорошие.

652
00:47:16,958 --> 00:47:22,958
И... я думаю, опыт
Это даже укрепило мою технику.

653
00:47:26,375 --> 00:47:29,208
Слушай, Тара, ты знаешь, что мы оба
Мы большие фанаты, но тот факт, что...

654
00:47:29,243 --> 00:47:30,500
Тара может пройти прослушивание.

655
00:47:49,000 --> 00:47:50,292
Тихий болельщик.

656
00:47:52,667 --> 00:47:56,500
Мне не нужно видеть урок.
Какую почву вы используете?

657
00:47:57,042 --> 00:47:58,333
Аврора, 3 акт.

658
00:47:59,167 --> 00:48:01,461
Сможете ли вы это сделать?
почва с первого года.

659
00:48:01,487 --> 00:48:03,483
Это была Персефона, его
прослушивание в компанию?

660
00:48:04,583 --> 00:48:05,917
Ты помнишь?

661
00:48:05,958 --> 00:48:08,216
Это немного тяжеловато,
Вам не кажется? Как насчет

662
00:48:08,242 --> 00:48:10,692
что-нибудь веселое? Я не знаю.
Смерть Лебедя?

663
00:48:15,375 --> 00:48:18,333
Вам нужно выйти на сцену
как Персофон.

664
00:48:18,334 --> 00:48:20,334
Если ты танцуешь так, как я...

665
00:48:20,375 --> 00:48:22,417
Чистый проход. я не
Я все еще получаю к нему доступ.

666
00:49:40,958 --> 00:49:43,875
- Все нормально. Эй... Ты в порядке.
- Я собираюсь принести воды.

667
00:49:43,917 --> 00:49:47,625
Ты в порядке.
Что только что произошло?

668
00:49:48,083 --> 00:49:51,333
Ничего. Почему? Что это, это...
Это танцевальная гипнотерапия?

669
00:49:51,667 --> 00:49:53,083
Ты кажешься
крайне напуган.

670
00:49:53,292 --> 00:49:55,833
Это не мое любимое воспоминание.
Но я не боюсь.

671
00:49:56,417 --> 00:49:57,250
Нет?

672
00:49:57,285 --> 00:49:58,542
Нет, я злюсь!

673
00:49:58,577 --> 00:49:59,667
Ну и чего ты злишься?

674
00:49:59,702 --> 00:50:00,958
О, хочешь список?

675
00:50:01,250 --> 00:50:03,000
Со вселенной нужно сделать
это с Беном.

676
00:50:03,625 --> 00:50:04,917
Ты за...

677
00:50:06,875 --> 00:50:08,167
Ты обещал мне.

678
00:50:08,875 --> 00:50:10,417
Ты сказал мне выбрать
это под всем.

679
00:50:10,452 --> 00:50:13,750
И я сделал это, и этого никогда не произойдет
и я без этого никто!

680
00:50:14,875 --> 00:50:16,292
Выберите что-нибудь другое.

681
00:50:17,333 --> 00:50:19,042
Ничего не выбирайте какое-то время.
Вы молоды.

682
00:50:20,083 --> 00:50:21,750
Тара... Тара!

683
00:50:41,000 --> 00:50:42,292
Привет Т.

684
00:50:44,875 --> 00:50:46,542
Мне очень жаль.
Я извинюсь.

685
00:50:48,625 --> 00:50:52,125
Итак... я думаю
Я тоже злюсь.

686
00:50:54,458 --> 00:50:55,750
Да?

687
00:51:00,250 --> 00:51:02,292
Я понимаю, что ключ
это сделать его продуктивным.

688
00:51:04,125 --> 00:51:05,417
Я пытался.

689
00:51:06,167 --> 00:51:08,241
Я даже создал эту фантазию
вся месть,

690
00:51:08,267 --> 00:51:10,525
доказать, что балет
«Насьональ» ошибся.

691
00:51:10,833 --> 00:51:13,375
Ах, ну, это идеально для тебя.
Гениальный план.

692
00:51:14,417 --> 00:51:17,167
меня точно не затопило
с предложениями других компаний.

693
00:51:20,708 --> 00:51:23,417
В любом случае, давайте остановимся
поговорить обо мне, пожалуйста.

694
00:51:24,167 --> 00:51:26,625
T-Web, мы миллениалы.

695
00:51:28,167 --> 00:51:33,667
Если нет компаний,
мы начали свой.

696
00:51:33,668 --> 00:51:35,668
Может быть, у вас просто есть
мыслить масштабнее.

697
00:51:37,000 --> 00:51:39,083
Национальная компания отправляется в
Нью-Йоркский фестиваль.

698
00:51:39,084 --> 00:51:40,084
Почему бы нам не пойти?

699
00:51:40,118 --> 00:51:42,833
Дворняги. Иди со всеми
Давиды под своими Голиафами.

700
00:51:44,042 --> 00:51:45,333
Перечислите свои ограничения.

701
00:51:46,375 --> 00:51:49,625
Ну, это просто, я не знаю, типа,
Это через три недели? И...

702
00:51:50,625 --> 00:51:52,500
Раздражающий бизнес рака?

703
00:51:53,500 --> 00:51:56,000
Нет возможности танцевать
может сделать тебя хуже?

704
00:51:57,250 --> 00:52:00,083
Это то, что заставляет меня,
кто я.

705
00:52:00,084 --> 00:52:03,084
Сдаться в конце игры.
Вы это понимаете.

706
00:52:04,333 --> 00:52:05,625
Не стесняйтесь.

707
00:52:05,958 --> 00:52:06,875
Спасибо.

708
00:52:06,910 --> 00:52:08,000
Увидимся позже.

709
00:52:08,035 --> 00:52:09,000
Хорошего дня.

710
00:52:09,035 --> 00:52:11,792
Перезагрузка истории Персоны.
Это будет для вас очищающим средством.

711
00:52:12,417 --> 00:52:13,958
Действительно?

712
00:52:14,667 --> 00:52:15,958
Приходить.

713
00:52:16,458 --> 00:52:19,667
Двойное сообщение и приготовление. После
поворачивается ко мне в ужасе.

714
00:52:20,083 --> 00:52:22,458
Потом упасть. Запомни меня
Я заточен в аду, ясно?

715
00:52:22,493 --> 00:52:25,375
Ждать. Успокоиться. Как она
ты позволил этому случиться?

716
00:52:25,708 --> 00:52:27,083
Почему она должна
быть принцессой

717
00:52:27,084 --> 00:52:29,084
времена года и это одно
пассивный герой.

718
00:52:29,118 --> 00:52:30,292
А что?

719
00:52:30,327 --> 00:52:32,208
Главный герой. Это одно
класса письма.

720
00:52:32,750 --> 00:52:34,375
Итак, она застряла
в подземном мире и

721
00:52:34,376 --> 00:52:36,376
чувствую, что ты не можешь
используйте свои силы.

722
00:52:36,625 --> 00:52:39,958
Она не может принести весну.
Всегда зима.

723
00:52:40,625 --> 00:52:41,458
Как нам это показать?

724
00:52:41,493 --> 00:52:43,208
Я не знаю. Дай мне минутку.

725
00:52:43,542 --> 00:52:45,125
Ой! Привет.

726
00:52:45,417 --> 00:52:46,708
Привет.

727
00:52:51,375 --> 00:52:52,667
Я могу поднять тебя.

728
00:52:52,833 --> 00:52:53,833
Это не признак слабости.

729
00:52:53,868 --> 00:52:55,750
я должен быть богом
правитель ада.

730
00:52:57,875 --> 00:53:00,750
Что, если это больше то же самое? Что, если Персона
тоже любишь Аида?

731
00:53:01,208 --> 00:53:03,208
Что, парень, который она
держать в плену?

732
00:53:03,833 --> 00:53:07,285
Я говорю, давайте откажемся от
пугающий элемент похищения,

733
00:53:07,311 --> 00:53:10,650
мы изменили направление истории
и это два человека, и...

734
00:53:13,667 --> 00:53:16,333
Аид и его мир – это еще не все
что она всегда думала, что хочет.

735
00:53:16,368 --> 00:53:18,833
Она... она думает
любовь, он будет держать ее.

736
00:53:27,792 --> 00:53:31,858
Может быть, она не может видеть, пока
потерять его или причинить ему боль, и когда

737
00:53:31,884 --> 00:53:35,817
уже слишком поздно, что они делают
они были вместе, это делало ее счастливой.

738
00:53:42,125 --> 00:53:44,398
И, возможно, это больше
важнее, чем жизнь, которая

739
00:53:44,424 --> 00:53:46,567
она представляла
себя, потому что это было реально.

740
00:53:48,667 --> 00:53:49,958
"Бенстара"?

741
00:53:51,250 --> 00:53:52,542
Нет...!
Нет!

742
00:53:52,577 --> 00:53:53,833
Да.

743
00:53:54,250 --> 00:53:55,542
Это стоит отпраздновать.

744
00:53:57,375 --> 00:53:58,958
100 дней после трансплантации.

745
00:54:02,958 --> 00:54:04,917
Они уверены
они занимаются сексом.

746
00:54:39,917 --> 00:54:45,167
Это не признак слабости.
Что, если бы мы путешествовали больше?

747
00:54:47,917 --> 00:54:49,208
Ах.

748
00:55:27,292 --> 00:55:29,417
Я не знаю, есть ли мы
Концовка у меня все еще правильная, но...

749
00:55:37,375 --> 00:55:38,667
Вы приехали рано.

750
00:55:38,702 --> 00:55:40,652
«Это значит, что
мы в восторге

751
00:55:40,653 --> 00:55:41,953
принять ваш
коллектив в

752
00:55:41,978 --> 00:55:43,317
Маржа фестиваля
Нью-Йоркский балет

753
00:55:43,318 --> 00:55:45,318
как начинающие хореографы».

754
00:55:46,042 --> 00:55:47,333
Какие хорошие новости!

755
00:55:48,042 --> 00:55:50,292
И я даже не буду ничего говорить о
вы открываете мою переписку.

756
00:55:50,327 --> 00:55:51,917
Предназначалось ли оно «Бенстаре»?

757
00:55:52,917 --> 00:55:55,167
Партнер, мы сделали
пообещайте своей стране.

758
00:55:55,202 --> 00:55:58,542
Я взрослый. Дело не в том, что я не
Спасибо за все, что вы сделали.

759
00:55:58,583 --> 00:56:00,208
Дело не в том, что ты нас подвел.

760
00:56:00,500 --> 00:56:02,417
Многие люди возвращаются в
работа через 100 дней.

761
00:56:02,452 --> 00:56:04,708
Они не танцуют на уровне
элита без причины.

762
00:56:05,417 --> 00:56:06,625
У меня есть несколько веских причин.

763
00:56:06,660 --> 00:56:08,875
Ничто не стоит того, чтобы навредить
все ваше выздоровление.

764
00:56:08,910 --> 00:56:11,917
Ты не понимаешь, каково это, когда говорят
что ты никогда больше не сможешь танцевать!

765
00:56:38,542 --> 00:56:39,917
Он думает, что он сверхчеловек.

766
00:56:41,875 --> 00:56:45,458
Ему нужен кто-то, чтобы остаться
следите за симптомами инфекции.

767
00:56:48,792 --> 00:56:51,458
Там кое-что написано.
Даже пятно на коже может быть...

768
00:56:54,708 --> 00:56:57,875
Я не мог заставить его передумать
идея. Представление — это для него все.

769
00:57:02,958 --> 00:57:05,292
Тара. Я был неправ.
В Академии,

770
00:57:05,293 --> 00:57:09,293
когда я сказал это
вам пришлось выбирать.

771
00:57:10,750 --> 00:57:16,083
Вся моя жизнь всегда была просто
над воздушным шаром. А теперь это не так.

772
00:57:31,292 --> 00:57:33,208
У меня есть один для тебя. Пойдем.

773
00:57:52,000 --> 00:57:53,292
Тара, что ты делаешь?

774
00:57:53,500 --> 00:57:54,792
Приходить.

775
00:57:57,250 --> 00:58:01,083
Гелси Киркланд, Лесли Брауни.
Барышников.

776
00:58:01,625 --> 00:58:02,958
Мы указываем имя
известных танцоров?

777
00:58:02,993 --> 00:58:04,042
Здесь выступали все.

778
00:58:04,077 --> 00:58:07,167
Да, ну, Мерцающие Пальцы, ты и я.
нас попросили на Av. Бахрома.

779
00:58:07,250 --> 00:58:08,958
Но ты знаешь это
Компания здесь?

780
00:58:09,250 --> 00:58:10,792
Я собираюсь пригласить Мэдлин
для презентации.

781
00:58:10,827 --> 00:58:12,875
Нет, что? Нет! Мы не
мы готовы к компании.

782
00:58:12,910 --> 00:58:13,750
Это цель миссии.

783
00:58:13,785 --> 00:58:15,833
Привет! Что вы двое
ты там делаешь?

784
00:58:19,083 --> 00:58:20,625
Да, не волнуйся. Это просто дети.

785
00:58:23,917 --> 00:58:26,250
Я отправлю. Палец
на кнопке приглашения.

786
00:58:26,500 --> 00:58:27,542
О, это хорошо. Отправлять.

787
00:58:27,577 --> 00:58:29,375
Мэдлин Монкур, отправлено.
Теперь проживание.

788
00:58:29,410 --> 00:58:31,539
Эбигейл и компания
в Сохо, но лично,

789
00:58:31,565 --> 00:58:33,667
у меня нет проблем его снять
преимущество освещения Кэт.

790
00:58:33,702 --> 00:58:34,667
Я довольна хостелом.

791
00:58:34,702 --> 00:58:37,250
Мы все в Нью-Йорке.
Это своего рода крики о «воссоединении».

792
00:58:37,667 --> 00:58:39,000
Я не могу. Но вам следует это сделать.

793
00:58:39,167 --> 00:58:40,875
Перестань быть маленькой девочкой
и починить этот забор.

794
00:58:40,910 --> 00:58:43,042
Я знаю. И это моя вина.
Но с Эбигейл,

795
00:58:43,043 --> 00:58:47,043
Всегда есть эта конкуренция,
понимаешь?

796
00:58:47,077 --> 00:58:51,042
А с Кэт я всегда был
сам поглощен и осужден.

797
00:58:52,042 --> 00:58:54,583
Я много слушаю это и
Я не вижу большого освещения.

798
00:58:55,833 --> 00:58:59,625
По сути, я просто чувствую себя большим
неудачник, когда я с ними.

799
00:59:01,167 --> 00:59:02,667
Я просто не хочу находиться в этом месте.

800
00:59:03,208 --> 00:59:05,292
О, и со... со мной ты
Это абсолютно законно?

801
00:59:06,417 --> 00:59:08,667
Ну ты не совсем
побеждать в жизни, а ты?

802
00:59:11,250 --> 00:59:13,958
Что? Что это было? Это
Это была шутка о раке?

803
00:59:14,625 --> 00:59:15,917
Нет! Неприличный!

804
00:59:44,542 --> 00:59:45,833
О, молодой человек.

805
01:00:18,500 --> 01:00:22,375
Это пыльца у тебя в глазу или ты...

806
01:00:24,500 --> 01:00:25,792
Ощущение чувств.

807
01:00:29,042 --> 01:00:34,000
Они такие старые.
Посмотрите на эти руки.

808
01:00:34,001 --> 01:00:37,001
Эти волосы в ушах.

809
01:00:40,083 --> 01:00:45,500
Было бы отстойно не оставаться здесь так долго
достаточно, чтобы волосы в ушах.

810
01:01:07,417 --> 01:01:09,625
Поэтому я думаю, что мы можем
коснуться неизбежной точки.

811
01:01:10,083 --> 01:01:11,792
Ты поцеловал меня. Я не провоцировал это.

812
01:01:12,500 --> 01:01:14,833
Что? Нет, ты определенно
ответил на поцелуй.

813
01:01:15,292 --> 01:01:17,792
Это путь, который мы уже пробовали
и ты всегда возвращаешься к Кристиану.

814
01:01:17,793 --> 01:01:18,793
Как голубь.

815
01:01:18,827 --> 01:01:20,375
Нет, я ненавижу этот путь
как это закончилось,

816
01:01:20,376 --> 01:01:23,376
но еще до отъезда,
Я не был счастлив.

817
01:01:23,750 --> 01:01:25,958
Ответ: это не его работа
сделать тебя счастливым

818
01:01:26,208 --> 01:01:28,500
и Б: Я еще нет
покупая это. Вы ОТП.

819
01:01:29,375 --> 01:01:30,750
Я даже не знаю, что это значит.

820
01:01:30,917 --> 01:01:34,083
Послушай, ты, может, и отрицаешь, но
ты и Кристиан, Персефона и Аид.

821
01:01:34,542 --> 01:01:36,583
Я знаю твои трюки. � 
Вот что неизбежно.

822
01:01:36,792 --> 01:01:39,208
Так что продолжай свои поцелуи
сострадания к себе.

823
01:01:39,500 --> 01:01:41,792
Это не был поцелуй сострадания!
Это был поцелуй влечения.

824
01:01:41,827 --> 01:01:43,125
Что ж, постарайся сопротивляться мне сильнее.

825
01:01:55,583 --> 01:01:57,792
Я думаю, что я только что обнаружил
чего не хватает.

826
01:02:19,042 --> 01:02:22,625
Это не большая толпа, не так ли? Они
Они не должны заставлять нас ждать.

827
01:02:25,542 --> 01:02:26,833
Это быстро.

828
01:02:27,250 --> 01:02:28,833
Что? Я спираль страданий.

829
01:02:29,708 --> 01:02:32,375
Мой горящий ад превратился
в трусливом снежном шаре.

830
01:02:32,958 --> 01:02:34,542
Это метафора идеального мира.

831
01:02:34,577 --> 01:02:36,875
И она принцесса времен года.
Логично, что она в конечном итоге...

832
01:02:36,917 --> 01:02:38,042
Что? Атаковать сквозь снег?

833
01:02:38,077 --> 01:02:40,667
Если бы у меня были средства,
Я бы тоже устроил дождь.

834
01:02:40,875 --> 01:02:42,150
Ваша аудитория становится беспокойной.

835
01:02:42,185 --> 01:02:42,892
Действительно?

836
01:02:42,927 --> 01:02:44,625
Да, я думаю, что они
проблемы с простатой.

837
01:02:45,042 --> 01:02:47,042
Я бы хотел немного отбеливания
новыми шагами.

838
01:02:47,500 --> 01:02:50,542
Там никого нет. Поехали
Просто посмотрите, что будет дальше.

839
01:04:37,042 --> 01:04:41,042
«Enouement, сладкая горечь
достичь будущего, знать, как жизнь

840
01:04:41,068 --> 01:04:45,067
кого-то уже закончили, но будучи не в состоянии
сказать это своему прошлому».

841
01:04:46,458 --> 01:04:47,233
Очаровательный.

842
01:04:47,268 --> 01:04:47,992
Спасибо.

843
01:04:48,027 --> 01:04:49,708
Оливер Ллойд. Привет.
Сегодня еще больше спецэффектов.

844
01:04:49,750 --> 01:04:51,208
Но это моя аватарка,

845
01:04:51,209 --> 01:04:53,209
мои работы и ты
ты можешь сохранить это.

846
01:04:53,542 --> 01:04:56,208
Любые советы о том, как достичь
присоединиться к официальной программе?

847
01:04:56,333 --> 01:04:57,750
Гала-концерт будет конечной целью,
очевидно.

848
01:04:57,785 --> 01:04:59,125
Мы просто стреляем на Луну.

849
01:04:59,167 --> 01:05:00,250
Да, ну...

850
01:05:00,285 --> 01:05:01,250
Поздравляю.

851
01:05:01,285 --> 01:05:02,250
Спасибо.

852
01:05:02,285 --> 01:05:04,125
 �... Работа продолжается.

853
01:05:04,667 --> 01:05:06,708
Я имею в виду, у меня есть все эти идеи,
но казни не было...

854
01:05:06,743 --> 01:05:07,958
Но разве это твоя работа?

855
01:05:07,993 --> 01:05:11,500
Наш. Да. Да. Нет
Я верю, что ты пришел.

856
01:05:12,250 --> 01:05:13,542
Это не было идеально.

857
01:05:14,042 --> 01:05:14,958
Его расширения...

858
01:05:14,993 --> 01:05:16,083
Нет, я полностью согласен.

859
01:05:16,118 --> 01:05:19,167
Я это сказал не в качестве критики,
но есть неоспоримый потенциал.

860
01:05:19,625 --> 01:05:21,042
В этом я не ошибся.

861
01:05:22,250 --> 01:05:24,250
Итак,
ты говоришь переделать?

862
01:05:24,251 --> 01:05:26,251
прослушивание
Это все еще возможно?

863
01:05:26,958 --> 01:05:28,917
Нет Тара. Я говорю сейчас. Завтра.

864
01:05:29,458 --> 01:05:31,500
Вы здесь. мне нужно
разогретого тела.

865
01:05:33,458 --> 01:05:35,625
Я предлагаю тебе
место в кордебалете.

866
01:05:39,208 --> 01:05:40,500
Скажи да.

867
01:05:41,083 --> 01:05:42,375
Да.

868
01:05:44,208 --> 01:05:46,042
Фантазия о мести
серебряная тарелка?

869
01:05:46,792 --> 01:05:48,125
Я знаю. Я...

870
01:05:50,208 --> 01:05:51,917
Судя по всему, были травмы.
Я не знаю.

871
01:05:51,952 --> 01:05:55,083
Я... я думаю, мне следует
начни немедленно, но...

872
01:05:56,667 --> 01:05:58,458
Я могу поставить хореографию
как почва.

873
01:05:58,917 --> 01:06:00,750
Ты бежал из
все равно этап.

874
01:06:00,785 --> 01:06:02,042
Или если я спрошу Олли.

875
01:06:02,583 --> 01:06:04,542
Гомоэротично в тонах? Успех.

876
01:06:06,125 --> 01:06:07,958
Нет, я обещал, что возьму
аккаунт о тебе.

877
01:06:08,000 --> 01:06:09,292
Ти-Веб, я в порядке.

878
01:06:09,708 --> 01:06:12,708
Пойдем. Это сон или нет?

879
01:06:15,292 --> 01:06:17,417
Только с тех пор, как мне исполнилось пять!

880
01:06:19,667 --> 01:06:21,833
Тогда подожди. Я просто...

881
01:06:23,042 --> 01:06:24,333
Я типа...

882
01:06:24,750 --> 01:06:26,083
Я в компании?

883
01:06:26,667 --> 01:06:29,500
я физически
правда в компании?

884
01:06:31,208 --> 01:06:32,542
Как это?

885
01:06:33,792 --> 01:06:36,083
Я не могу... я не могу
Я чувствую свое лицо.

886
01:06:37,917 --> 01:06:39,208
Ты чувствуешь это?

887
01:07:33,083 --> 01:07:35,500
Как таракан, который не
можно раздавить.

888
01:07:42,500 --> 01:07:43,750
Они ужасны.

889
01:07:43,785 --> 01:07:45,042
Их волнует все.

890
01:07:45,458 --> 01:07:46,583
Поздно!

891
01:07:46,618 --> 01:07:48,208
Теперь, когда у них есть контракт,
они думают, что они в безопасности,

892
01:07:48,209 --> 01:07:49,209
поэтому они всегда едят.

893
01:07:49,243 --> 01:07:50,958
Ты не похож на
сделал это много.

894
01:07:51,375 --> 01:07:52,833
Действительно? Спасибо.

895
01:07:52,875 --> 01:07:54,167
Оружие!

896
01:07:54,792 --> 01:07:56,750
Это был долгий тур.
Этот фестиваль насыщенный.

897
01:07:56,785 --> 01:07:58,167
Можешь ли ты это сделать?
похоже на что-то?

898
01:07:58,202 --> 01:08:00,292
Я хотел бы почувствовать что-то
нечто большее, чем тошнота!

899
01:08:00,375 --> 01:08:02,208
Она находится под большим давлением
с критикой.

900
01:08:02,243 --> 01:08:03,750
Они говорят, что
хореография недоступна.

901
01:08:03,785 --> 01:08:04,875
Но на самом деле это намерение.

902
01:08:04,910 --> 01:08:06,167
Сара, ты опоздала!

903
01:08:07,083 --> 01:08:08,542
У Элоизы случился полный крах.

904
01:08:09,042 --> 01:08:10,292
Оружие!

905
01:08:10,327 --> 01:08:11,875
Было три стрессовых травмы.

906
01:08:12,083 --> 01:08:13,333
Некоторые люди
винить хореографию,

907
01:08:13,368 --> 01:08:15,603
но я такой: «Может быть
тебе не следует жаловаться

908
01:08:15,629 --> 01:08:17,567
если ты не силен
достаточно, чтобы это сделать».

909
01:08:17,667 --> 01:08:20,208
Тара, ты готова принять участие?
Присоединяйтесь к нам? Об арабесках.

910
01:08:28,750 --> 01:08:29,450
Дорогая,

911
01:08:29,451 --> 01:08:31,251
Я не хочу быть с тобой строгим, поэтому
Быстро, но завтра ты будешь на сцене.

912
01:08:31,285 --> 01:08:33,250
Оно должно быть выше 90%.
Спасибо. Восхитительный.

913
01:09:09,083 --> 01:09:10,542
Этого не произойдет, не так ли?

914
01:09:12,917 --> 01:09:14,708
Первая презентация
для сцены, Балет

915
01:09:14,709 --> 01:09:16,709
Национальный, это твое
Звонок 5 минут.

916
01:09:23,875 --> 01:09:25,208
Ребята, идите сюда.

917
01:09:26,542 --> 01:09:28,042
Никаких улыбок, ладно?

918
01:09:28,417 --> 01:09:31,792
Если я увижу, что кто-то развлекается, ребята,
У них будут проблемы, ясно?

919
01:09:34,542 --> 01:09:36,250
Хорошо, "SL Crew" на третьем месте.

920
01:09:36,875 --> 01:09:38,167
Один два три.

921
01:09:38,375 --> 01:09:39,667
SL Crew!

922
01:09:40,625 --> 01:09:42,625
Хорошо, хорошо. Веселиться.

923
01:09:46,125 --> 01:09:46,917
Эй, ты мужчина!

924
01:09:47,692 --> 01:09:48,433
О, да!

925
01:12:31,958 --> 01:12:33,542
Я не чувствую своих ног.

926
01:13:33,375 --> 01:13:34,667
Привет.

927
01:13:34,875 --> 01:13:37,000
Привет. Привет. Извините за
Телефонное преследование.

928
01:13:37,042 --> 01:13:38,333
Я просто...

929
01:13:39,417 --> 01:13:40,625
Презентация была сегодня?

930
01:13:40,660 --> 01:13:41,917
Да.

931
01:13:42,417 --> 01:13:43,750
Да, детям было весело.

932
01:13:43,785 --> 01:13:46,375
- Эй, хорошая работа, Кристиан.
- Хороший. Это хорошо.

933
01:13:47,792 --> 01:13:50,417
Потом я... услышал это
вы присоединились к компании.

934
01:13:51,167 --> 01:13:54,833
Я вошел. Я... я вообще-то закончил
сделать свою первую презентацию.

935
01:13:55,542 --> 01:13:56,833
О, поздравляю.

936
01:13:57,667 --> 01:14:00,625
Знаешь, ты... ты сделал то, что
зачем ты туда пошёл.

937
01:14:03,958 --> 01:14:06,042
Я чувствую себя отличающимся от
как я думал, что буду чувствовать.

938
01:14:09,875 --> 01:14:12,750
Ну, во всяком случае... у меня есть
здесь происходят некоторые вещи.

939
01:14:12,785 --> 01:14:14,042
Я скучаю по тебе.

940
01:14:16,083 --> 01:14:17,375
Я не перестал чувствовать.

941
01:14:18,583 --> 01:14:20,792
Слушай, я знаю, что прошло много времени
сейчас время, но я просто...

942
01:14:25,167 --> 01:14:27,619
Круто. Ну... знаешь,
мы могли бы встретиться

943
01:14:27,645 --> 01:14:30,358
пообедать или что-нибудь еще
когда ты вернешься в Сидней.

944
01:14:33,667 --> 01:14:34,958
Он заботится о себе.

945
01:15:26,750 --> 01:15:28,667
Что? Гала-концерт по-настоящему?
Это неожиданно.

946
01:15:29,250 --> 01:15:30,542
Да, я знаю!

947
01:15:30,708 --> 01:15:33,125
Мы как легенда о
Изготовление городского воздушного шара.

948
01:15:33,917 --> 01:15:35,292
А Бен? С ним все в порядке?

949
01:15:35,875 --> 01:15:37,208
Как он себя чувствует?

950
01:15:38,042 --> 01:15:40,875
Я отлично. Но я думаю
что ты этого еще не видел.

951
01:15:41,250 --> 01:15:42,458
Видел что?

952
01:15:42,493 --> 01:15:44,000
Ты можешь смотреть любой телевизор?

953
01:15:44,250 --> 01:15:46,208
Успокоиться. Позвольте мне найти это.
Я прочитаю это тебе

954
01:15:46,625 --> 01:15:49,191
Хорошо, они говорят:
«В разгар сезона

955
01:15:49,217 --> 01:15:51,692
призов, юношеская сенсация
Белль сегодня была в опасности

956
01:15:51,958 --> 01:15:53,750
после утечки
провокационных фотографий

957
01:15:53,751 --> 01:15:55,751
твоей юной звезды
Кэт Карамакова».

958
01:15:56,833 --> 01:15:58,876
И тут я увидел еще одну статью
кто сказал, что это похоже

959
01:15:58,902 --> 01:16:00,817
что фотографии были слиты в сеть
намеренно.

960
01:16:01,000 --> 01:16:02,292
Я перезвоню тебе.

961
01:16:03,625 --> 01:16:04,667
Ожидая негативной реакции...

962
01:16:04,702 --> 01:16:07,414
юных болельщиков и групп
феминистки, члены

963
01:16:07,440 --> 01:16:10,442
считая это стратегией
маркетинг пошел не так.

964
01:16:11,250 --> 01:16:14,792
Мы пошли за Карамаковым
для комментариев,

965
01:16:14,793 --> 01:16:16,793
но это похоже на кота
съел свой язык.

966
01:16:30,042 --> 01:16:31,500
Пожалуйста, оставайтесь на своих местах.

967
01:16:31,535 --> 01:16:34,458
Презентации сегодня днем
начнется.

968
01:16:38,542 --> 01:16:40,708
<i>Окно сообщения заполнено.
Пожалуйста, попробуйте еще раз.</i>

969
01:16:40,743 --> 01:16:42,000
Тара.

970
01:16:42,035 --> 01:16:42,917
я до сих пор не успел
поговори с ней.

971
01:16:42,952 --> 01:16:44,708
Мэдлин хочет тебя
прибудь завтра рано.

972
01:16:44,743 --> 01:16:46,917
Я думаю, нам стоит пойти в
Отель Кэт после выступления.

973
01:16:46,952 --> 01:16:49,275
Ты слышишь меня? Она хочет
Могу я научить тебя своей почве.

974
01:16:50,258 --> 01:16:50,975
Почему?

975
01:16:51,010 --> 01:16:53,583
Мэдлин хочет нас обоих
Давай поучимся перед гала-концертом, ты и я.

976
01:16:54,542 --> 01:16:55,542
Как в старые добрые времена.

977
01:16:55,577 --> 01:16:57,750
Это безумие. я буду
поговорите с Мэдлин. Обнимаю!

978
01:16:58,042 --> 01:16:59,375
Подождите за проходом.

979
01:16:59,833 --> 01:17:01,500
Она хороша в кордебалете,
но это не

980
01:17:01,501 --> 01:17:03,501
звезда. Мэдлин нуждается
звезды.

981
01:17:06,167 --> 01:17:07,000
Эй, ты нашел ее?

982
01:17:07,035 --> 01:17:08,375
Тара! Где ты?

983
01:17:08,417 --> 01:17:10,292
Я... он сказал это...

984
01:17:10,333 --> 01:17:11,583
Что? Что он сказал?

985
01:17:11,618 --> 01:17:13,667
Две презентации в один день
но я...

986
01:17:14,250 --> 01:17:15,333
Он сказал, что...

987
01:17:15,368 --> 01:17:16,250
Олли?

988
01:17:16,285 --> 01:17:17,750
Он упал! У него случился срыв.

989
01:17:19,708 --> 01:17:22,208
Они везут его в больницу
Я думаю, из штата Нью-Йорк.

990
01:17:22,243 --> 01:17:23,792
Но мне пора идти. Я должен идти!

991
01:20:00,125 --> 01:20:01,542
Трансплантационная болезнь
против хоста.

992
01:20:01,577 --> 01:20:03,958
Пожертвованные клетки начались
атаковать ваше тело.

993
01:20:05,542 --> 01:20:08,023
Он слишком слаб, чтобы
у нас есть некоторый прогноз и

994
01:20:08,049 --> 01:20:10,483
инфекция означает, что он
также обезвожен,

995
01:20:10,792 --> 01:20:12,542
тогда у тебя отказывают почки.

996
01:20:14,167 --> 01:20:16,788
Мы будем держать его устойчивым,
но он не должен быть

997
01:20:16,814 --> 01:20:19,483
тренируюсь даже немного
близок к этой интенсивности.

998
01:21:30,458 --> 01:21:32,208
Они оставят только двоих
из нас остающихся.

999
01:21:32,500 --> 01:21:34,167
Я сказал, что у нас есть
репетиция утром.

1000
01:21:37,708 --> 01:21:39,125
Я объяснил Мэдлин
потому что ты ушел.

1001
01:21:39,160 --> 01:21:40,417
Она не была счастлива.

1002
01:21:41,375 --> 01:21:43,708
Я даже не знаю, хочет ли она этого еще
можешь ли ты изучить мою почву.

1003
01:21:43,917 --> 01:21:45,208
Мне не нужна почва.

1004
01:21:46,125 --> 01:21:47,417
Конечно, вы хотите.

1005
01:21:48,333 --> 01:21:50,667
Тебе не нужно ничего мне делать
Сочувствие, ладно?

1006
01:21:50,702 --> 01:21:51,458
Это компания.

1007
01:21:51,493 --> 01:21:53,875
я немного вник в это
здоровой конкуренции.

1008
01:21:53,917 --> 01:21:54,750
Здоровый?

1009
01:21:54,785 --> 01:21:57,516
Бен внутри, потому что мы
так одержим желанием доказать это

1010
01:21:57,542 --> 01:22:00,400
мы достаточно хороши, чтобы сделать
эта вещь, которая даже не имеет значения!

1011
01:22:04,167 --> 01:22:06,708
И я продолжаю возвращаться к
момент, когда я получил травму.

1012
01:22:06,958 --> 01:22:08,250
Знаешь, что я почувствовал?

1013
01:22:08,958 --> 01:22:10,250
Большое облегчение.

1014
01:22:11,292 --> 01:22:14,125
Облегчение, которое ты сломал
спина и не мог ходить?

1015
01:22:16,083 --> 01:22:19,333
Я не... мне нужно это выяснить
если я достаточно хорош.

1016
01:22:19,375 --> 01:22:20,917
У меня будет повод уйти.

1017
01:22:23,417 --> 01:22:24,708
Ну и что?

1018
01:22:25,625 --> 01:22:28,375
Тебе не кажется, что я не хочу
что я был ранен?

1019
01:22:29,292 --> 01:22:30,667
Все болит,

1020
01:22:30,668 --> 01:22:32,668
каждый день и я уже знаю, что никогда не буду
Я буду так же хорош, как ты.

1021
01:22:37,250 --> 01:22:38,583
И если...

1022
01:22:40,750 --> 01:22:42,042
А что, если я сделал это намеренно?

1023
01:22:43,208 --> 01:22:44,792
Знаешь,
если бы я хотел получить травму.

1024
01:22:44,827 --> 01:22:46,667
Тара, у тебя нет магических способностей.

1025
01:22:48,500 --> 01:22:50,708
И я увидел тебя. Ты упал. ты
поскользнулся в жемчужине.

1026
01:22:50,743 --> 01:22:52,042
Не ты сделал это возможным.

1027
01:22:56,833 --> 01:22:58,167
Давай просто прогуляемся.

1028
01:23:07,875 --> 01:23:10,500
Держите свой центр поднятым.
И сильные руки там.

1029
01:23:16,333 --> 01:23:18,042
Уже час. И один.

1030
01:23:18,625 --> 01:23:19,917
Что.

1031
01:23:20,708 --> 01:23:22,083
Это пятый, а не первый.

1032
01:23:34,458 --> 01:23:36,250
Это не маленький
инди-кооператив.

1033
01:23:36,750 --> 01:23:39,500
Вы не оставляете презентацию,
независимо от обстоятельств.

1034
01:23:42,917 --> 01:23:45,000
Иди погрейся. Ты все еще
ты должен этому научиться.

1035
01:23:47,042 --> 01:23:48,333
Я был...

1036
01:23:48,875 --> 01:23:50,208
Я не могу перестать думать...

1037
01:23:51,125 --> 01:23:52,125
В Сиднее,

1038
01:23:52,126 --> 01:23:54,626
ты сказал мне пойти на прослушивание
мне выйти из процесса?

1039
01:23:55,792 --> 01:23:57,083
Имеет ли это значение?

1040
01:23:57,292 --> 01:23:58,875
Я дал тебе возможность вернуться.

1041
01:23:59,833 --> 01:24:02,125
Нам всем нужен один
дополнительная мотивация иногда.

1042
01:24:13,583 --> 01:24:14,875
Спасибо.

1043
01:24:18,833 --> 01:24:22,250
Да. Сильные руки. Один,
два и три, четыре...

1044
01:24:23,208 --> 01:24:25,292
Твердо пятый, если вы
Вы не можете это контролировать!

1045
01:24:25,542 --> 01:24:27,792
Эбигейл не могла, но
Это, конечно, предпочтительнее.

1046
01:24:52,750 --> 01:24:54,042
<i>Эй, это Кристиан.
Окно сообщения</i>

1047
01:24:54,043 --> 01:24:56,043
<i>это стоит денег,
Так пусть будет интересно.</i>

1048
01:24:57,375 --> 01:25:00,951
Итак, вот эта новая история в
что я работал и не работал

1049
01:25:00,977 --> 01:25:04,608
Я знаю, в каком направлении она идет
Но речь все же об этой девушке.

1050
01:25:06,250 --> 01:25:08,375
У нее была такая идея...

1051
01:25:09,375 --> 01:25:11,417
Как сложилась ее жизнь?
суждено стать,

1052
01:25:11,443 --> 01:25:13,400
что означает, что она не
Я мог это видеть...

1053
01:25:17,167 --> 01:25:18,458
Эл?

1054
01:25:19,292 --> 01:25:20,875
Куда? Я не могу...

1055
01:25:25,000 --> 01:25:26,292
Я вижу тебя.

1056
01:25:48,875 --> 01:25:51,708
Как ты... что ты...

1057
01:25:51,750 --> 01:25:53,625
Я купил билет.
Самолет был полон.

1058
01:25:53,660 --> 01:25:55,917
Но я ждал
Дубай, а затем из Дубая в...

1059
01:25:56,042 --> 01:25:58,625
Я не знаю.
Я пошел длинным путем.

1060
01:25:59,583 --> 01:26:00,875
Я понял.

1061
01:26:01,042 --> 01:26:01,942
Вы были правы, на 100%.

1062
01:26:01,977 --> 01:26:02,767
Я не был.

1063
01:26:02,802 --> 01:26:03,750
Нет, ты был прав.

1064
01:26:03,785 --> 01:26:06,625
Ты делаешь то, что любишь, а не
потому что раньше это была твоя мечта

1065
01:26:06,651 --> 01:26:09,250
или потому что ты думаешь, что так и будет
ты чего-то стоишь...

1066
01:26:09,292 --> 01:26:11,125
Я должен был сказать...
когда ты сказал...

1067
01:26:14,417 --> 01:26:16,500
Я должен был сказать:
«Я тоже скучаю по тебе».

1068
01:26:39,417 --> 01:26:40,708
У меня появляется мокрота.

1069
01:26:41,292 --> 01:26:42,583
Немного у меня во рту.

1070
01:26:42,692 --> 01:26:43,458
Отвратительный.

1071
01:26:43,493 --> 01:26:44,750
Вы отвратительны.

1072
01:26:52,625 --> 01:26:55,292
Знаешь, мне очень хотелось
возможность винить Ксавьера.

1073
01:26:55,333 --> 01:26:59,458
Потому что он
смешной человек.

1074
01:26:59,875 --> 01:27:01,167
Верно?

1075
01:27:02,458 --> 01:27:04,500
Но... я слил фото.

1076
01:27:05,167 --> 01:27:06,458
Для фильма.

1077
01:27:06,583 --> 01:27:07,875
Что я не мог.

1078
01:27:09,083 --> 01:27:10,458
Тогда мне казалось бы...

1079
01:27:11,458 --> 01:27:12,750
Злой.

1080
01:27:12,833 --> 01:27:14,167
Ух ты.

1081
01:27:14,833 --> 01:27:16,458
Итак, это твое тело, да?

1082
01:27:17,375 --> 01:27:18,333
Извини?

1083
01:27:18,368 --> 01:27:19,542
Иногда они фальшивые.

1084
01:27:19,577 --> 01:27:20,833
Что ты имеешь в виду?

1085
01:27:21,000 --> 01:27:23,000
Другая голова и тело...

1086
01:27:23,042 --> 01:27:24,417
Вы ухудшаете ситуацию.

1087
01:27:24,667 --> 01:27:25,958
Лицо.

1088
01:27:25,993 --> 01:27:27,375
О, дорогая.

1089
01:27:27,410 --> 01:27:29,042
Ну, во всяком случае,
мой вульгарный образ

1090
01:27:29,043 --> 01:27:31,043
больше не соответствует
с работой тогда,

1091
01:27:32,167 --> 01:27:33,500
вся серия остановлена.

1092
01:27:33,625 --> 01:27:34,917
Ну разве это не встреча?

1093
01:27:35,167 --> 01:27:36,708
Рад видеть тебя одетой, Катрина.

1094
01:28:06,083 --> 01:28:08,125
Если ты — это ты, а Олли — это я...

1095
01:28:08,667 --> 01:28:10,792
Ну, у тебя есть два дня.
Что еще вам нужно?

1096
01:28:11,875 --> 01:28:13,875
Это ваша презентация.
Это было бы неправильно.

1097
01:28:14,167 --> 01:28:16,125
Нет, я это скрыл.

1098
01:28:16,833 --> 01:28:18,167
Это вы создали его.

1099
01:28:19,292 --> 01:28:22,208
Я просто... у меня есть только этот
все мое прозрение.

1100
01:28:26,083 --> 01:28:30,625
Я люблю балет, ну, я всегда
Я буду любить балет, но...

1101
01:28:31,708 --> 01:28:34,250
Я просто не...

1102
01:28:35,792 --> 01:28:37,333
Она больше не хочет быть
танцор.

1103
01:28:39,542 --> 01:28:41,208
Ух ты! Что?
Как вы себя чувствуете?

1104
01:28:42,292 --> 01:28:43,667
Полагаю, это освобождает.

1105
01:28:46,208 --> 01:28:47,500
Все хорошо.

1106
01:28:49,292 --> 01:28:50,792
Ну, у тебя есть два дня.

1107
01:28:52,583 --> 01:28:53,875
Кем ты будешь?

1108
01:29:03,000 --> 01:29:06,450
Раньше я говорил, что
танец - это самое

1109
01:29:06,476 --> 01:29:10,233
показательно, но у меня нет
более точно, если это правда.

1110
01:29:11,667 --> 01:29:13,625
Я думаю, мы
мы часто прячемся.

1111
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
Прячемся в казни.

1112
01:29:17,125 --> 01:29:19,167
И хотя очевидно, что всегда существует

1113
01:29:19,168 --> 01:29:21,168
заслуга в совершении
32 идеальных венчика...

1114
01:29:23,000 --> 01:29:26,931
Найди мои лучшие моменты
драгоценный, внутри и снаружи

1115
01:29:26,957 --> 01:29:31,025
этап, был когда я создаю
что-то новое, что-то истинное.

1116
01:29:35,333 --> 01:29:38,721
Я рад
представить хореографов

1117
01:29:38,747 --> 01:29:42,275
чья работа во время
фестиваль нас очаровал.

1118
01:29:43,042 --> 01:29:47,042
От флагманских компаний к новым
голоса, это кассиры

1119
01:29:47,043 --> 01:29:51,043
истории, которая перенесла нас
в разные миры.

1120
01:29:51,792 --> 01:29:53,125
Хорошо, они заходят.

1121
01:29:53,750 --> 01:29:55,792
Похоже, у тебя все еще есть
какие-то контакты, да?

1122
01:29:55,958 --> 01:29:57,250
Возможно. Я надеюсь.

1123
01:29:58,083 --> 01:29:59,583
Это нормально?

1124
01:29:59,593 --> 01:30:00,350
Да.

1125
01:30:00,385 --> 01:30:03,458
Я думаю, что если пойти дальше, то
Риск на самом деле вы...

1126
01:30:04,625 --> 01:30:05,917
Романтизируя это.

1127
01:30:07,833 --> 01:30:10,250
Я не умирающий герой
в романе Джона Грина.

1128
01:30:11,542 --> 01:30:12,958
Верно. Ну...

1129
01:30:12,959 --> 01:30:16,959
если ты не умираешь,
Можешь перестать так на меня смотреть?

1130
01:30:17,958 --> 01:30:19,250
Каким образом?

1131
01:30:22,417 --> 01:30:24,417
Я просто думаю, что так и должно быть
быть незаконным в использовании

1132
01:30:24,418 --> 01:30:26,418
одежда, когда ты останешься
так хорошо голый.

1133
01:30:30,083 --> 01:30:32,083
Разве это не тот урок, который
давайте учиться на этом.

1134
01:31:15,417 --> 01:31:16,708
У вас есть контракт.

1135
01:31:16,709 --> 01:31:18,709
Компания будет рассматривать это как
большая пощечина.

1136
01:31:18,743 --> 01:31:20,125
И презентация
главный выход

1137
01:31:20,126 --> 01:31:22,126
из этой толпы определяет карьеру,
так...

1138
01:31:22,517 --> 01:31:23,292
Привет.

1139
01:31:23,327 --> 01:31:24,500
Привет! Вы готовы?

1140
01:31:24,535 --> 01:31:26,042
Да. Эй, спасибо.

1141
01:31:26,583 --> 01:31:27,917
Конечно. А ты?

1142
01:31:28,292 --> 01:31:29,333
Да.

1143
01:31:29,368 --> 01:31:31,042
Эй, милые в позе,
Вы не возражаете, если я...

1144
01:31:31,077 --> 01:31:33,667
Я хочу, чтобы ты не
больше думайте о шагах.

1145
01:31:35,333 --> 01:31:38,250
Художественный отказ – это ваш конек.
Я техническая точность.

1146
01:31:39,292 --> 01:31:40,958
Вы намного, намного больше этого.

1147
01:31:41,833 --> 01:31:44,107
Знаешь, у меня было
история в моей голове, но

1148
01:31:44,133 --> 01:31:46,275
Мне так и не удалось ее увидеть
явно раньше...

1149
01:31:48,250 --> 01:31:50,583
Потому что это никогда не было сделано
быть мной,

1150
01:31:50,584 --> 01:31:52,584
и мне нравится тот факт, что она — это ты.

1151
01:31:57,292 --> 01:31:58,583
Итак...

1152
01:31:59,333 --> 01:32:02,792
Это просто рассказывает историю
и попробуй развлечься.

1153
01:32:04,458 --> 01:32:05,750
Довольно много.

1154
01:32:06,000 --> 01:32:07,375
Все хорошо. Удачи!

1155
01:32:14,542 --> 01:32:17,292
Что? Она просто говорила это
как мотивационная вещь.

1156
01:32:46,125 --> 01:32:47,417
Мне бы не хотелось следовать этому.

1157
01:32:48,417 --> 01:32:50,542
Также из Австралии,
Enouement,

1158
01:32:50,543 --> 01:32:53,543
новый коллектив художника
возникающая Бенстара.

1159
01:32:54,125 --> 01:32:55,958
Мне следовало это изменить.

1160
01:32:56,208 --> 01:32:58,625
Хореограф Бенджамин
Тикл и Тара Вебстер.

1161
01:33:04,167 --> 01:33:04,958
Спасибо.

1162
01:33:04,993 --> 01:33:06,250
Пойдем.

1163
01:33:09,083 --> 01:33:10,375
Никаких сожалений?

1164
01:33:12,333 --> 01:33:13,625
Включите музыку.

1165
01:34:02,542 --> 01:34:03,833
Выпустите снег.

1166
01:34:49,292 --> 01:34:50,583
Выпустите солнце.

1167
01:35:00,833 --> 01:35:01,625
Кто мы?

1168
01:35:01,660 --> 01:35:02,458
СЛ Экипаж.

1169
01:35:02,493 --> 01:35:03,583
Кто мы?

1170
01:35:03,618 --> 01:35:04,625
СЛ Экипаж.

1171
01:35:04,660 --> 01:35:05,625
Кто мы?

1172
01:35:05,660 --> 01:35:06,458
SL Crew!

1173
01:35:06,493 --> 01:35:07,750
Ладно, хорошая работа сегодня.

1174
01:35:08,208 --> 01:35:09,542
Возьмите с собой правильную обувь
в следующий раз.

1175
01:35:09,577 --> 01:35:10,292
Я взял твою шляпу.

1176
01:35:10,327 --> 01:35:11,542
Дай мне это!

1177
01:35:11,577 --> 01:35:13,667
О, однажды я это сделаю.

1178
01:35:14,500 --> 01:35:20,458
«Не оставив и следа.
Мы созданы из материала мечты!»

1179
01:35:21,000 --> 01:35:21,750
Все еще с акцентом?

1180
01:35:21,785 --> 01:35:23,833
Особенность
Шекспир меня убивает.

1181
01:35:23,875 --> 01:35:24,917
О, это убивает нас всех.

1182
01:35:38,083 --> 01:35:40,583
Бен! Ты не можешь просто
прекрати репетицию, чтобы поцеловаться.

1183
01:35:40,708 --> 01:35:42,625
Я соучредитель.
Я невосприимчив к упрекам.

1184
01:35:42,660 --> 01:35:44,458
И я главный.
Тара, скажи ему.

1185
01:35:44,500 --> 01:35:45,375
Я главный танцор.

1186
01:35:45,410 --> 01:35:46,583
Все еще увлечены историей?

1187
01:35:46,618 --> 01:35:48,333
Нет. Продвижение.

1188
01:35:51,625 --> 01:35:54,750
Хорошо, я хочу, чтобы вы, ребята, пошли.
в глубине души на мгновение и представьте...

1189
01:35:55,167 --> 01:35:56,500
Что мы ниндзя в космосе?

1190
01:35:56,917 --> 01:35:58,208
Почти.

1191
01:35:58,667 --> 01:36:00,208
Эбигейл, я начну
снова с тобой

1192
01:36:00,243 --> 01:36:02,208
между Беном и Олли,
но на этот раз...

1193
01:36:03,958 --> 01:36:05,250
На самом деле...

1194
01:36:06,458 --> 01:36:08,083
Что будет дальше
Это довольно круто.

1195
01:36:08,750 --> 01:36:14,208
С субтитрами:
Родриго Девонн и Наталья Пирес